Richard Marx — Streets of Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Marx adlı sanatçının "Streets of Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s still another party blonde / Who had it all her way
Now just another hanger on / With a faded resume
He’s gonna be a leading man / In the Gary Cooper mold
Now working at a pretzel stand / But it’s him that’s getting sold
Big dreamer gonna take the town / But she’s running out of time
Still singing at a sleazy lounge / To a house of drooling swine
Self satisfied narcissist / With a body like a god
He’s thinking that’s all there is / But I don’t want that job
Streets of pain / They don’t hear the crying
Streets of pain / Never felt the tears
Streets of pain / They just keep on lying
Get it through your head / 'Cause some things never change
Won’t it finally be obvious / That there’s very little chance
Can’t they see it’s a Greyhound bus / And not their handsome prince
Isn’t anybody satisfied / With the average girl next door
Does she have to be glamorized / So the world will love her more
Streets of pain / Sinking like a rock in a river
Streets of pain / Never felt so cold
Streets of pain / Lower than a snake can slither
Not to mention all the / Stories never told
Pretty girl becomes a socialite / Standing in somebody else’s light
Anything can happen late at night
In the morning she’ll be out of sight
Made a million on a lucky streak / Threw it all away as foolishly
One of many comic tragedies / What else can there be So you better get on the road / To the desolation station
And you better bring all you own / It’s a permanent vacation
We’re waiting here with open arms / But it isn’t what it seems
Just looking for the boulevard / On the trail of broken dreams
Streets of pain / They don’t hear the crying
Streets of pain / Never felt the tears
Streets of pain / They just keep on lying
Get it through your head / 'Cause some things never change
Streets of pain / Sinking like a rock in a river
Streets of pain / Never felt so cold
Streets of pain / Lower than a snake can slither
Not to mention all the / Stories never told
Şarkı sözü çevirisi
O hala başka bir parti sarışın / kim tüm yol vardı
Şimdi sadece soluk bir özgeçmiş ile başka bir askı
Gary Cooper kalıbında lider bir adam olacak
Şimdi bir simit standında çalışıyor / ama o satılıyor
Büyük hayalperest kasabayı alacak / ama zamanı tükeniyor
Hala kalitesiz bir salonda şarkı söylüyor / salyalayan domuzların evine
Kendinden memnun narsist / bir tanrı gibi bir vücut ile
Sadece bu olduğunu düşünüyor, ama bu işi istemiyorum.
Acı sokakları / ağlamayı duymuyorlar
Acı sokakları / gözyaşlarını hiç hissetmedim
Acı sokakları / sadece yalan söylemeye devam ediyorlar
Kafanın içinden geç / çünkü bazı şeyler asla değişmez
Sonunda açık olmayacak mı / çok az şans var mı
Bunun bir tazı otobüsü olduğunu ve yakışıklı prenslerini göremezler mi
Kimse yandaki ortalama kızdan memnun değil mi
Glamour olmak zorunda mı / böylece dünya onu daha çok sevecek mi
Acı sokakları / nehirde bir kaya gibi batan
Acı sokakları / hiç bu kadar soğuk hissetmedim
Acı sokakları / bir yılandan daha düşük kayabilir
Hiç anlatılmamış tüm hikayelerden bahsetmiyorum bile
Güzel kız bir sosyetik olur / başkasının ışığında ayakta
Gece geç saatlerde her şey olabilir
Sabahleyin Gözden kaybolacak.
Şanslı bir çizgide bir milyon yaptı / hepsini aptalca attı
Birçok komik trajediden biri / başka ne olabilir, bu yüzden yolda / ıssızlık istasyonuna daha iyi gidersiniz
Kalıcı bir tatil var / ve sen kendi hepinizin getir
Burada açık kollarla bekliyoruz / ama göründüğü gibi değil
Sadece bulvarı arıyorum / kırık rüyaların izinde
Acı sokakları / ağlamayı duymuyorlar
Acı sokakları / gözyaşlarını hiç hissetmedim
Acı sokakları / sadece yalan söylemeye devam ediyorlar
Kafanın içinden geç / çünkü bazı şeyler asla değişmez
Acı sokakları / nehirde bir kaya gibi batan
Acı sokakları / hiç bu kadar soğuk hissetmedim
Acı sokakları / bir yılandan daha düşük kayabilir
Hiç anlatılmamış tüm hikayelerden bahsetmiyorum bile