Richard Séguin — C'est plein de vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Séguin adlı sanatçının "C'est plein de vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
T’as fait un jardin dans la cour
Là où il n’y avait que des pierres
T’as dégagé les fleurs autour
Pour qu’elles s'étirent dans la lumière
Avec tes mains l’eau du ruisseau
S’est fait un nid dans la clairière
T’as mis du printemps dans l’hiver
Sur le lit le ciel et la mer
Tout c’que tu touches
Les fruits, les mots
La mélodie douce à ta bouche
Tout c’que tu touches
Tout c’que tu vois
Tout ce qui émane de toi
C’est plein de vie, c’est plein de vie
C’est plein de vie, c’est plein de vie
C’est plein de vie, c’est plein de vie
C’est plein de vie
Avec ton rêve on voit le bleu
Assis au quai des jours heureux
Avec ceux qui ont le cœur gros
Tu sais trouver les mots qu’il faut
Sais-tu jusqu’où va ton sourire
Quand il devient éclat de rire
T’es ma mariée bouquet de fleurs
Comme sur la toile de Chagall
Tout c’que tu touches
Les fruits, les mots
La mélodie douce à ta bouche
Tout c’que tu touches
Tout c’que tu vois
Tout ce qui émane de toi
C’est plein de vie, c’est plein de vie
C’est plein de vie, c’est plein de vie
C’est plein de vie, c’est plein de vie
C’est plein de vie
Şarkı sözü çevirisi
Bahçede bir bahçe yaptın.
Sadece taşların olduğu yerde
Çiçekleri temizledin.
Böylece ışıkta uzanırlar
Ellerinle derenin suyu
Açıklıkta bir yuva yaptı
Baharı kışın içine koyuyorsun.
Yatakta Gökyüzü ve deniz
Dokunduğun her şey
Meyveler, kelimeler
Ağzınıza tatlı melodi
Dokunduğun her şey
Gördüğün her şey
Senden gelen her şey
Hayat dolu, hayat dolu
Hayat dolu, hayat dolu
Hayat dolu, hayat dolu
Hayat dolu
Rüyanda maviyi görüyoruz.
Mutlu günlerin rıhtımında oturmak
Büyük kalpleri olanlarla
Doğru kelimeleri nasıl bulacağını biliyorsun.
Gülümsemenin ne kadar ileri gittiğini biliyor musun
Kahkaha patlaması olduğunda
Sen benim gelin buketimsin.
Chagall'ın tuvalinde olduğu gibi
Dokunduğun her şey
Meyveler, kelimeler
Ağzınıza tatlı melodi
Dokunduğun her şey
Gördüğün her şey
Senden gelen her şey
Hayat dolu, hayat dolu
Hayat dolu, hayat dolu
Hayat dolu, hayat dolu
Hayat dolu