Richard Séguin — Demain demain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Séguin adlı sanatçının "Demain demain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y’a des jours j’me réveille
Rempli d’bonnes intentions
Des nuits j’fixe le plafond
Les yeux remplis de questions
Y’a des jours j’me console
En disant chu pas tout seul
Et j’murmure en chemin
Les mots demain demain
Y’en a qui veulent partir
Et qui ramassent leurs comptes
Y’en a qui changent de vie
Le temps d’une fin de semaine
Y’en a qui attendent en ligne
Visa New York, New York
Et finissent le refrain
En rêvant demain demain
Plus t’attends et plus t’as peur, plus t’as peur et plus t’attends
T’attends qu’le temps arrange ta vie
C’fait si longtemps que l’on redit demain demain
Y’en a qui changent d’avis
Com’d’autres changent d’habits
Y’en a qui demandent au ciel
D'éclairer leurs amours
Y’en a qui attendent un signe
D’autres attendent une ligne
Et finissent leurs prières
En disant demain demain
Des jours j’engraisse mes blues
J’ferme la porte, j’réponds plus
Y’a des jours j’cherche à plaire
À tout l’monde, pis j’manque d’air
Y’a des jours j’me dis
J’vas changer de nom, j’vas changer de ville
J’me retrouve sur Park Avenue
En disant demain demain
Plus t’attends et plus t’as peur, plus t’as peur et plus t’attends
T’attends qu’le temps arrange ta vie
C’fait si longtemps que l’on redit demain demain
Şarkı sözü çevirisi
Uyandığım günler var.
İyi niyetlerle dolu
Geceleri tavanı tamir ediyorum
Sorularla dolu gözler
Kendimi teselli ettiğim günler var.
Chu yalnız değil diyerek
Ve yol boyunca fısıldıyorum
Sözler yarın yarın
İsteyen bazı terk edilir
Ve onların hesaplarını almak
Bazı insanlar hayatlarını değiştiriyor.
Bir hafta sonu zamanı
İnternette bekleyen bazı şeyler var
Vize New York, New York
Ve koroyu bitir
Yarın yarın rüya
Daha bekleyin ve daha fazla korkuyorsun, daha çok korkuyorsun ve daha bekle
Hayatını düzeltmek için zaman bekliyorsun.
Yarın yarın diyeli çok uzun zaman oldu.
Bazıları fikrini değiştirir.
Diğerleri kıyafetleri nasıl değiştirir
Bazıları Cennete yalvarır.
Aşklarını aydınlatmak için
Bazıları bir işaret bekliyor
Diğerleri bir çizgi bekliyor
Ve dualarını bitir
Yarın yarın diyerek
Blues'umu şişmanladığım günler
Kapıyı kapatıyorum, artık cevap vermeyeceğim.
Lütfen günlerdir arıyorum
Herkes için, daha da kötüsü, hava eksikliği
Gün kendime söylüyorum
İsmimi değiştireceğim, şehrimi değiştireceğim
Park Avenue'dayım.
Yarın yarın diyerek
Daha bekleyin ve daha fazla korkuyorsun, daha çok korkuyorsun ve daha bekle
Hayatını düzeltmek için zaman bekliyorsun.
Yarın yarın diyeli çok uzun zaman oldu.