Richard Séguin — Le papa de fin de semaine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Séguin adlı sanatçının "Le papa de fin de semaine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le papa de fin de semaine
Vient chercher son enfant
Sa part de rêves, de cris
De je t’aime
Y’invente des histoires de douceur
Pour éloigner les loups, les robots
Les soldats
Il demande aux petites mains
D’y jouer dans les cheveux
Y’regarde ce corps d’enfant
Envahi de sommeil
En souhaitant que la vie
Le rendra heureux
En souhaitant que la vie
N'éteigne pas un jour
La lumière de ses yeux
Le papa de fin de mois
Y’a perdu l’tour avec les semaines
Y’arrive les bras chargés d’cadeaux
Sait plus comment dire non
De toute façon, ce serait trop long
Le dimanche pour sortir de la maison
Y’a les films les restaurants
Et tous les trucs en passant
Dans sa tête y’est déjà rendu au lundi
Dans sa tête y’s’voit déjà
Prendre un répit
Le papa de fin du mois
Le papa de fin d’année
Y passe son temps à voyager
Qu’y soit marin, commis ou chanteur
De toute façon, c’est la même peur
Reçoit des nouvelles venant d’ailleurs
Ecrit parfois pour étouffer les remords
Dans une valise, dans un passeport
Comme un porte-bonheur
Un enfant qui sourit
D’un air moqueur
Au papa de fin d’année
Le papa de fin de vie
A peur de mourir seul
Sait plus par où commencer
S’rattrappe à coups de soupirs
A coups de souvenirs
Se sent mal d’avoir
Été absent si longtemps
Et quand c’est le coeur qui parle
Il demande à quelqu’un
D'être pour un instant
Son papa de fin de journée
Şarkı sözü çevirisi
Hafta sonu baba
Gel ve çocuğunu al
Rüyaların payı, çığlıklar
Seni seviyorum
Y ' tatlılık hikayeleri icat
Kurtları, robotları kovmak için
Asker
O küçük eller sorar
Saç oynuyor
Şu çocuğun vücuduna bak.
Uyku tarafından işgal
Bu hayatı diliyorum
Will onu mutlu
Bu hayatı diliyorum
Bir gün kapatmayın
Gözlerinin ışığı
Ayın sonu baba
Hafta ile tur kaybetti
İşte hediyeler ile dolu kollar geliyor
Hayır demek için daha fazla bilir
Her iki durumda da, çok uzun olurdu
Pazar günü evden çıkmak için
Bu restoranlar filmleri
Ve geçen tüm bu şeyler
Kafasında zaten Pazartesi gitti
Kafasında zaten görebilirsiniz
Bir mola
Ayın sonu baba
Yıl sonu Baba
Orada seyahat etmek için zaman harcıyor
Bir denizci, bir katip veya bir şarkıcı olsun
Her neyse, aynı korku
Başka bir yerden haber alın
Bazen pişmanlığı bastırmak için yazıyor
Bir bavulda, pasaportta
Şanslı bir tılsım olarak
Gülmeyen çocuk
Alaycı bir hava
Yıl sonunda
Hayatın sonu baba
Yalnız ölmekten korkuyor
Nereden başlasam daha biliyor
İç çeker ile yakalar
Anıların bir çekim
Sahip olmak kötü hissettiriyor
Uzun zamandır buralarda
Ve kalp konuştuğunda
Birisi sorar
Bir an için olmak
Geç gün babası