Richard Séguin — Le rêve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Séguin adlı sanatçının "Le rêve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est le fin du désert
La blessure dans ta chair
Et le mot liberté
Qu’on voudrait nous cacher
C’est la paix muselée
Qui réclame de parler
C’est le coeur de la vie
Le combat, l’amnistie
L’impossible utopie
C’est pour un rêve qu’on se lève car…
«le rêve n’aime-t-il pas se percher haut»
C’est la fin de l’hiver
Une larme noyée
Le sang dans tes artères
Le bonheur griffonné
Malgré tous les revers
Et les anges passés
Au delà des misères
Tu ne cesses d’y penser
Un brouillon d’avenir
Et jamais ne s’achève
La montée du désir
C’est pour un rêve qu’on se lève…car…
«le rêve n’aime-t-il pas se percher haut»
J’idéalise, me diras-tu
J’idéalise, le beau, le vrai
Beau ce qui est vrai
J’idéalise le bleu des mots
J’idéalise le bleu de l'âme mais …
«le rêve n’aime-t-il pas se percher haut»
Şarkı sözü çevirisi
Bu çölün sonu
Etindeki yara
Ve özgürlük kelimesi
Saklanmak istediğimiz
Bu sessiz barış
Kim konuşmak ister
Bu hayatın kalbi
Mücadele, AF
İmkansız ütopya
Bu bir rüya için kalkıyoruz çünkü…
"rüya yüksek levrek gibi değil mi»
Kış sonu
Boğulmuş bir gözyaşı
Atardamarlarında kan
Karalanmış mutluluk
Tüm aksiliklere rağmen
Ve geçmiş Melekler
Mutsuzluğun ötesinde
Bunu düşünmeye devam et.
Geleceğin bir taslağı
Ve asla bitmez
Arzunun yükselişi
Bu bir rüya için kalkıyoruz ... çünkü…
"rüya yüksek levrek gibi değil mi»
İdealize ediyorum, bana söyler misin
İdealize ediyorum, güzel, gerçek
Güzel gerçek nedir
Kelimelerin mavisini idealize ediyorum
Ruhun mavisini idealize ediyorum ama …
"rüya yüksek levrek gibi değil mi»