Richard Séguin — Pleure à ma place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Séguin adlı sanatçının "Pleure à ma place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pleure à ma place
J’sais pas comment
Paraît qu’les larmes
Ça goûte le sel
Paraît c’est l’eau de la mer
Celle qui fait fondre les grands glaciers
Pleure à ma place
J’sais pas comment
Avec le temps je suis resté
Celui à qui on peut se confier
Celui qui en crève d'être le plus fort
Y’a tant d’histoires
De mal d’amours
Jamais domptées
Y’a des chagrins
Comme des secrets
Jamais confiés
Les larmes ont besoin de se raconter
Pleure à ma place
J’sais pas comment
J’ai des poèmes restés cachés
C’est comme ça depuis tant d’années
Les tiroirs vont bientôt craquer
Y’a tant d’histoires
De mal d’amours
Jamais confiées
Y’a des chagrins
Comme des secrets
Jamais domptés
Les larmes ont besoin de se raconter
Pleure à ma place
J’sais plus comment
C’est pas l’alcool qui brûle ma langue
C’est pas la rage qui m’fait souffrir
J’ai une fenêtre qui veut s’ouvrir
Y’a tant d’histoires
De mal d’amours
Jamais domptées
Y’a des chagrins
Comme des secrets
Jamais confiés
Piège de beauté
Piège de douleur
J’vas rester là
Celui sur qui on peut compter
Celui à qui on peut se confier
Şarkı sözü çevirisi
Benim için ağla
Nasıl olacak bilmiyorum
Gözyaşlarını duyuyorum
Tadı tuz gibi.
Deniz suyu gibi görünüyor.
Büyük buzulları eriten
Benim için ağla
Nasıl olacak bilmiyorum
Zamanla kaldım.
Güvenebileceğimiz biri.
En güçlü olmaktan ölen kişi
Çok fazla hikaye var
Mal d'amours'tan
Asla evcilleştirilmedi
Acılar var
Sırlar gibi
Asla Emanet
Gözyaşlarının anlatılması gerekiyor
Benim için ağla
Nasıl olacak bilmiyorum
Gizli şiirlerim var.
Uzun yıllar böyle oldu.
Çekmeceler yakında çatlayacak
Çok fazla hikaye var
Mal d'amours'tan
Asla Emanet
Acılar var
Sırlar gibi
Asla evcilleştirilmedi
Gözyaşlarının anlatılması gerekiyor
Benim için ağla
Nasıl oldu bilmiyorum.
Dilimi yakan alkol değil.
Beni acı çeken öfke değil.
Açmak isteyen bir pencerem var.
Çok fazla hikaye var
Mal d'amours'tan
Asla evcilleştirilmedi
Acılar var
Sırlar gibi
Asla Emanet
Güzellik tuzağı
Ağrı tuzağı
Ben burada kalacağım.
Elimizden bir deyince
Güvenebileceğimiz biri.