Richard Shindell — Fenario şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Shindell adlı sanatçının "Fenario" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
True my love, but cold the wind
That howls against the cabin door
Sweet the night, but cruel the day
That comes to take my love away
The fire-light now flickering down
Across the room, the sickle moon
Casting slim and faint reprieve
Upon my love, still fast asleep
Darkness, darkness bind him to me Hide him in your velvet cloak
Come the dawn he ll rise and go A-marching to Fenario
Brave my love, but false the King
False his wars, and false his dawn
Damn the gray that gains the sky
Damn the sun, the King s cold eye
Darkness, darkness bind him to me Hide him in your velvet cloak
Come the dawn he ll rise and go A-marching to Fenario
Stay, O sweet, and do not rise
The light that shines comes from thine eyes
The day breaks not, it is my heart
Because that you and I must part
Darkness, darkness bind him to me Hide him in your velvet cloak
Come the dawn he ll rise and go A-marching to Fenario
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek aşkım, ama soğuk rüzgar
Kabin kapısına karşı uluyor
Gece tatlı, ama gün acımasız
Bu aşkımı almak için geliyor
Ateş ışığı şimdi titriyor
Odanın karşısında, orak ay
Döküm ince ve soluk erteleme
Aşkın üzerine, hala uykuda
Karanlık, karanlık onu bana bağla onu kadife pelerinine Sakla
Şafak vakti kalkacak ve fenario'ya yürüyecek.
Cesur aşkım, ama sahte Kral
Savaşlarını yalanladı ve şafağını yalanladı
Gökyüzünü fetheden griye lanet olsun
Lanet güneş, Kralın soğuk gözü
Karanlık, karanlık onu bana bağla onu kadife pelerinine Sakla
Şafak vakti kalkacak ve fenario'ya yürüyecek.
Kal, Ey tatlı, ve kalkma
Parlayan ışık gözlerinden geliyor
Gün kırılmaz, bu benim kalbim
Çünkü sen ve ben ayrılmalıyız.
Karanlık, karanlık onu bana bağla onu kadife pelerinine Sakla
Şafak vakti kalkacak ve fenario'ya yürüyecek.