Richard Shindell — Lawrence, KS şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Shindell adlı sanatçının "Lawrence, KS" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dirt roads and dry land farming might be the death of me But I can’t leave this world behind
Debts are not like prison where there’s hope of getting free
And I can’t leave this world behind
I’ve been from here to Lawrence, Kansas
Trying to leave my state of mind
Trying to leave this awful sadness
But I can’t leave this world behind
South of Delia there’s a patch out back by the willow trees
And I can’t leave this world behind
It’s a fenced in piece of nothing where I hear voices on my knees
And I can’t leave this world behind
Some prophecies are self-fulfilling
But I’ve had to work for all of mine
Better times will come to me, God willing
Cause I can’t leave this world behind
This world must be frightening everybody’s on the run
And I can’t leave this world behind
And my house is a wooden one and its built on a wooden one
Seems I can’t leave this world behind
Preacher says when the Master calls us He’s gonna give us wings to fly
But my wings are made of hay and corn husks
So I can’t leave this world behind
Şarkı sözü çevirisi
Toprak yollar ve kuru arazi tarımı benim ölümüm olabilir ama bu dünyayı geride bırakamam
Borçlar, özgür olma umudunun olduğu bir hapishane gibi değildir
Ve bu dünyayı geride bırakamam
Buradan Lawrence, Kansas'a geldim.
Ruh halimi terk etmeye çalışıyorum
Bu korkunç üzüntüyü bırakmaya çalışıyorum
Ama bu dünyayı geride bırakamam.
Delia'nın güneyinde Söğüt ağaçlarının arkasında bir yama var.
Ve bu dünyayı geride bırakamam
Dizlerimin üzerinde sesler duyduğum hiçbir şeyin çitle çevrili bir parçası
Ve bu dünyayı geride bırakamam
Bazı kehanetler kendi kendini tatmin eder
Ama benim için çalışmak zorunda kaldım.
Daha iyi zamanlar bana gelecek, inşallah
Çünkü bu dünyayı geride bırakamam.
Bu dünya herkesi korkutuyor olmalı.
Ve bu dünyayı geride bırakamam
Ve benim evim ahşap ve ahşap üzerine inşa edilmiş
Görünüşe göre bu dünyayı geride bırakamam.
Vaiz, Efendi bizi aradığında uçmamız için kanat vereceğini söyledi.
Ama kanatlarım saman ve Mısır kabuğundan yapılmış
Bu yüzden bu dünyayı geride bırakamam.