Richard Shindell — On a Sea of Fleur de Lis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Shindell adlı sanatçının "On a Sea of Fleur de Lis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I adore thee Mother Mary
But would you change me back to a witch
And let me live in the arms of a sorry old elm
Give the gypsy moths a realm of their own
For a postmans fee would I work for Thee
From that tree would I swoop down and leave
A billion blue eggs of eternity
And in no time youd have your own See
Dont just stare
I mean it, really
Hear my prayer
I give it freely
Are you there Fleur-de-Lis?
I adore thee Mother Mary
But would you change me back to a witch
And let me live in the arms of willow
And fly around not wearing a stitch
For so long has this room been so hollow
We wait at the gate for an echo
In the flesh of your newly cleaned frescoes
Where Jesus holds John to his breast
Wrapped around
And rocking slowly
No one bound
To be so holy
In your gown of fleur-de-lis
I adore thee Mother Mary
But would you change me back to a witch
As a witch would I love you more than any man
So give a wink, give a nod, but give a damn
Be a sport, Mary, and dont tell Dad
He need never know how Hes been had
And never you mind about those seven seals
Daddy was a one shot deal
One, two, three
It could be that easy
There wed be I with my baby
On a sea of fleur-de-lis
Do-re-mi
It could be that easy
There wed be I with my baby
On a sea of fleur-de-lis
Şarkı sözü çevirisi
Sana tapıyorum Meryem Ana
Ama beni tekrar bir cadı olarak değiştirir misin
Ve yaşlı bir karaağacın kollarında yaşamama izin ver
Çingene güvelerine kendi krallıklarını ver
Bir postmans ücreti için senin için çalışırdım
O ağaçtan aşağı iner ve giderdim
Sonsuzluğun bir milyar mavi yumurtası
Ve göz açıp kapayıncaya kadar kendi görüşünüz olacak
Sadece bakma
Ciddiyim, gerçekten
Duamı duy
Özgürce veriyorum.
Fleur-de-Lis orada mı?
Sana tapıyorum Meryem Ana
Ama beni tekrar bir cadı olarak değiştirir misin
Ve söğütün kollarında yaşamama izin ver
Ve bir dikiş takmadan etrafta uçun
Uzun zamandır bu oda çok boştu.
Bir yankı için kapıda bekliyoruz
Yeni temizlenmiş fresklerin etinde
İsa'nın Yuhanna'yı göğsüne tuttuğu yer
Sarılı etrafında
Ve yavaş yavaş sallanan
Kimse bağlı değil
Bu kadar kutsal olmak
Fleur-de-lis elbiseni
Sana tapıyorum Meryem Ana
Ama beni tekrar bir cadı olarak değiştirir misin
Bir cadı olarak seni her erkekten daha çok severdim.
Bu yüzden göz kırpın, başını sallayın, ama lanet olsun
Bir spor Ol, Mary, ve babama söyleme
Hiç O kadar önemli olduğunu da ihtiyacı vardı
Ve bu yedi mührü boşver
Babam tek seferlik bir anlaşma oldu
Bir, iki, üç
Bu kadar kolay olabilir
Bebeğimle birlikte olacağım.
Fleur-de-lis denizinde
Do-re-mi
Bu kadar kolay olabilir
Bebeğimle birlikte olacağım.
Fleur-de-lis denizinde