Richard Shindell — The Ballad of Mary Magdalen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Shindell adlı sanatçının "The Ballad of Mary Magdalen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My name is Mary Magdalene
I come from Palestine
Please excuse these rags I’m in
I’ve fallen on hard times
But long ago I had my work
When I was in my prime
But I gave it up And all for love
It was his career or mine
Jesus loved me This I know
Why on earth did I ever let him go He was always faithful
He was always kind
But he walked off with this heart of mine
A love like this comes but once
This I do believe
And I’ll not see his like again
As I live and breathe
And I’m sorry if I might offend
But I will never see
How the tenderness I shared with him
Became a heresy
Jesus loved me, this I know
Why on earth did I ever let him go He was always faithful
He was always kind
But he walked off with this heart of mine
And I remember nights we spent
Whispering our creed
Our rituals, our sacrament
The stars our canopy
And there beneath an olive tree
We’d offer up our plea
God’s creation, innocent
His arms surrounding me Jesus loved me, this I know
Why on earth did he ever have to go He was always faithful
He was always kind
But he walked off with this heart of mine
He was always faithful
He was always kind
But he walked off with this heart of mine
Şarkı sözü çevirisi
Benim Adım Mary Magdalene.
Filistin'den geliyorum.
Lütfen bu paçavralar için özür dilerim.
Zor günler geçirdim
Ama uzun zaman önce işim vardı.
En iyi zamanlarımda
Ama her şeyden vazgeçtim ve aşk için
Kariyeri ya benimdi
İsa beni sevdi biliyorum
Dünya üzerinde yaptığım neden hep sadık oldu bırak onu
Her zaman kibardı
Ama o benim kalbimle çekip gitti.
Böyle bir aşk gelir ama bir kez
Ben buna inanıyor
Ve onun gibi bir daha görmeyeceğim
Yaşadığım ve nefes aldığım gibi
Ve rahatsız edebilirsem özür dilerim.
Ama hiçbir zaman göreceğim
Onunla nasıl bir hassasiyet paylaştım
Sapkınlık oldu
İsa beni sevdi, bunu biliyorum
Dünya üzerinde yaptığım neden hep sadık oldu bırak onu
Her zaman kibardı
Ama o benim kalbimle çekip gitti.
Ve geçirdiğimiz geceleri hatırlıyorum.
Bizim creed fısıldayan
Ritüellerimiz, kutsallığımız
Yıldızlar bizim gölgelik
Ve orada bir zeytin ağacının altında
Savunmamızı sunarız.
Tanrı'nın yaratılışı, masum
Beni çevreleyen kolları İsa beni sevdi, bunu biliyorum
Yeryüzünde hiç gitmek var mıydı neden hep sadık oldu
Her zaman kibardı
Ama o benim kalbimle çekip gitti.
Her zaman sadık oldu
Her zaman kibardı
Ama o benim kalbimle çekip gitti.