Richard Thompson — All Buttoned Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Thompson adlı sanatçının "All Buttoned Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a girl — best girl in the world
But she won’t give me a taste of it Saving her bed — maidenhead
That’s what I call a waste of it Crosses her arms — to hide all her charms
Like she’s living in a nunnery
Gives me a wink — drive me to drink
I know she’s only making fun of me She’s All Buttoned Up All Buttoned Up, no place to go She don’t mind a squeeze — if I say please
I might even manage a kiss of her
But I’ll get a slap — if I sit her on my lap
I call that so remiss of her
She’s All Buttoned Up All Buttoned Up, no place to go She hates the stuff I bring her
She wants diamonds on her finger
She wouldn’t let me in Frothing at the mouth and barking
On all fours like Rin Tin Tin
My girl Kate — she wants me to wait
But I got urges, don’t I?
I got desires — raging fires
But I’ll do the right thing, won’t I?
She’s All Buttoned Up All Buttoned Up, no place to go She changes with the weather
She keeps her knees together
But she dresses so racy
Drawing Man into temptation
With everything silky, satiny, lacy
I got a girl — best girl in the world
But she won’t give me a taste of it Saving her bed — maidenhead
That’s what I call a waste of it She’s All Buttoned Up All Buttoned Up, no place to go She’s All Buttoned Up All Buttoned Up, no place to go
Şarkı sözü çevirisi
Bir kızım var-dünyanın en iyi kızı
Ama bana yatak bakiresini kurtarmanın tadına bakmayacak.
Ben buna israf diyorum, kollarını geçiyor - tüm cazibelerini gizlemek için
Sanki bir manastırda yaşıyormuş gibi.
Bana göz kırpıyor-beni içmeye götür
Tüm sıkmak için fark etmez gitmek kapalı, hiçbir yere kapatılmış O beni sadece dalga olduğunu biliyorum — eğer söylersem lütfen
Onu öpmeyi bile başarabilirim.
Ama onu kucağıma koyarsam tokat atarım.
Ona çok ihmalkar diyorum.
Düğmeli, düğmeli, gidecek bir yer yok, ona getirdiğim şeylerden nefret ediyor.
Parmağında elmas istiyor
Ağzımdan Köpürmeme ve havlamama izin vermedi.
Rin Tin Tin gibi dört ayak üzerinde
Kızım Kate-beklememi istiyor
Ama dürtülerim var, değil mi?
Arzularım var-azgın yangınlar
Ama doğru olanı yapacağım, değil mi?
O tüm düğmeli tüm düğmeli, gidecek bir yer yok hava ile değişir
Dizlerini bir arada tutuyor
Ama çok açık saçık giyiniyor.
Bir insanı günaha sürüklemek
Her şey ipeksi, saten, dantelli
Bir kızım var-dünyanın en iyi kızı
Ama bana yatak bakiresini kurtarmanın tadına bakmayacak.
Tüm kapalı kapatılmış O israfı diye buna derim, O hiçbir yere gitmek için tamamen bitmişti, hiçbir yerde bitmişti