Richard Thompson — Bad Monkey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Thompson adlı sanatçının "Bad Monkey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One thing always leads to another
In life and love they say
You got too close and now
That boy’s gonna make you rue the day
You grab his ankles when he flies
You catch him when he falls
Here’s the thing to say to him
Before you climb the walls:
Shame, shame on you, you Bad Monkey
One day you’re up, next day you’re down
Why do you monkey my heart around
Shame, shame on you, you Bad Monkey
I’m not coming on the roller coaster with you
I see your nerves are jangled, honey,
You’re a walking emotional wreck
He’s dealing you some jokers
Off the bottom of the deck
He goes from joy to suicide
About 15 times a day
Here’s the thing to scream out loud
From 100 miles away
Shame, shame on you, you Bad Monkey
One day you’re up, next day you’re down
Why do you monkey my heart around
Shame, shame on you, you Bad Monkey
I’m not coming on the roller coaster with you
Where’s the joy in a boy who dribbles
When he drinks his tea
I’ve seen better manners from
A baby chimpanzee
On fairground rides you grip the sides
And scream until you’re blue
You’ll be screaming the rest of your life
If he gets hold with you
Şarkı sözü çevirisi
Bir şey her zaman diğerine yol açar
Hayatta ve sevgide derler ki
Çok yaklaştın ve şimdi
Bu çocuk seni pişman edecek.
Uçarken bileklerini tutuyorsun.
Düştüğünde onu yakalarsın.
İşte ona söylenecek bir şey
Duvarlara tırmanmadan önce:
Ayıp, ayıp sana, Seni kötü maymun
Bir gün ayaktasın, ertesi gün ayaktasın.
Neden kalbimi karıştırıyorsun
Ayıp, ayıp sana, Seni kötü maymun
Seninle roller coaster'a gelmeyeceğim.
Görüyorum ki sinirlerin titriyor tatlım.,
Sen yürüyen bir duygusal enkazsın
Sana birkaç joker satıyor.
Güvertenin altından
Neşeden intihara geçiyor.
Günde yaklaşık 15 kez
İşte yüksek sesle çığlık atacak bir şey
100 mil uzakta
Ayıp, ayıp sana, Seni kötü maymun
Bir gün ayaktasın, ertesi gün ayaktasın.
Neden kalbimi karıştırıyorsun
Ayıp, ayıp sana, Seni kötü maymun
Seninle roller coaster'a gelmeyeceğim.
Top sürme yapan bir çocukta sevinç nerede
Çayını içtiğinde
Daha iyi davranışlar gördüm.
Bir bebek şempanze
Fuar alanında, yanları tutuyorsunuz
Ve maviye dönene kadar çığlık at
Hayatının geri kalanında çığlık atacaksın.
Eğer seni ele geçirirse