Richard Thompson — Boomtown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Thompson adlı sanatçının "Boomtown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I’m a poor boy from Wabash, they call me oil trash
I’ve rubber-necked and rousted around
And every damn job the boss he says
«Hoss, it ain’t worth pumping from the ground»
So I come here to Boomtown doing just fine
Till the shit hits the fan, alright
Now I can’t get no pay and I’m wasting away
Flushed out and busted in boomtown tonight
My baby she’s mad, she thinks I’m all bad
She’d like to see me work myself to death
She said, «Go out and get yourself another damn job»
I said, «Honey, just save your breath»
Oh, that sweet little thing, she threw back my ring
I bet she held it up to the light
Now the kids are all yakking, my baby she’s packing
Flushed out and busted in Boomtown tonight
Oh, Boomtown is busted, the rigs are all rusted
There’s no lights on my Christmas tree
Well, I tried El Paso and I tried Amarillo
But I didn’t find a drop of Texas tea
Well, they hit us when we’re down, and we can’t get up Though we’re trying with all of our might
Now the bottle’s run dry and I’m wondering why
Flushed out and busted in Boomtown tonight
Yes, I’m flushed out and busted in Boomtown tonight
Şarkı sözü çevirisi
Ben wabash'tan fakir bir çocuğum, bana petrol çöpü diyorlar.
Ben lastik boyunlu ve etrafında rousted ettik
Ve her lanet iş patron diyor
"Hoss, yerden pompalamaya değmez»
Bu yüzden Boomtown'a geldim.
Bok fana çarpana kadar, tamam mı
Şimdi para alamıyorum ve boşa harcıyorum
Kızardı ve bu gece boomtown'da yakalandı
Bebeğim o deli, benim çok kötü olduğumu düşünüyor.
Beni ölümüne çalışırken görmek istiyor.
"Dışarı çık ve kendine başka bir iş bul" dedi «»
«Tatlım, nefesini boşa harcama " dedim.»
Oh, o tatlı küçük şey, yüzüğümü geri attı
Bahse girerim onu ışığa kadar tutmuştur.
Şimdi tüm çocuklar gevezelik ediyor, bebeğim eşyalarını topluyor
Kızardı ve bu gece Boomtown'da yakalandı
Boomtown çöktü, kulelerin hepsi paslandı.
Noel ağacımda ışık yok.
El Paso'yu ve Amarillo'yu denedim.
Ama bir damla Teksas çayı bulamadım.
Düştüğümüzde bize vuruyorlar ve tüm gücümüzle uğraşmamıza rağmen kalkamıyoruz
Şimdi şişe kurudu ve nedenini merak ediyorum
Kızardı ve bu gece Boomtown'da yakalandı
Evet, bu gece boomtown'da yakalandım.