Richard Thompson — Both Ends Burning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Thompson adlı sanatçının "Both Ends Burning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I bought me a horse with a broken leg
They said that she never could win
«Only fit for a bullet», they said
She’ll be coming out of a tin
So I took her home, I fed her on hay
I tied her up with a sling
Well, she just kept howling all of the night
And that’s the reason I sing
Well, both ends burning, both ends burning
That’s how she got her name
Both ends burning, both ends burning
I never will sleep again
Ah, both ends burning, both ends burning
That’s how she got her name
Both ends burning, both ends burning
I never will sleep again
I took her to the race-track one fine day
They couldn’t believe their eyes
They said, if that nag even stays on her feet
We’re gonna give you first prize
Ah, both ends burning, both ends burning
That’s how she got her name
Oh, both ends burning, both ends burning
I never will sleep again
Oh, both ends burning, both ends burning
That’s how she got her name
Both ends burning, both ends burning
I never will sleep again
She ran so fast that it took my breath
You never did see such a win
But when she crossed that finishing line
I was just too tired to grin
Ah, both ends burning, both ends burning
That’s how she got her name
Oh, both ends burning, both ends burning
I never will sleep again
Oh, both ends burning, both ends burning
That’s how she got her name
Both ends burning, both ends burning
I never will sleep again
Şarkı sözü çevirisi
Bana kırık bir bacağı olan bir at aldım.
Asla kazanamayacağını söylediler.
» Sadece bir mermi için uygun " dediler
Teneke kutudan çıkacak.
Bu yüzden onu eve götürdüm, samanla besledim
Onu bir sapan ile bağladım
Bütün gece ulumaya devam etti.
Ve bu yüzden şarkı söylüyorum
İkisi de yanan biter, iki ucu yanan
Adını böyle aldı.
İki ucu yanan, iki ucu yanan
Bir daha uyuyacağım
Ah, hem de yanan biter, iki ucu yanan
Adını böyle aldı.
İki ucu yanan, iki ucu yanan
Bir daha uyuyacağım
Bir gün onu yarış pistine götürdüm.
Gözlerine inanamadı onlar
Dediler ki, eğer o dırdırcı ayaklarının üzerinde kalırsa
Seni ilk ödül vereceğiz
Ah, hem de yanan biter, iki ucu yanan
Adını böyle aldı.
Her ikisi de yanan biter, iki ucu yanan
Bir daha uyuyacağım
Her ikisi de yanan biter, iki ucu yanan
Adını böyle aldı.
İki ucu yanan, iki ucu yanan
Bir daha uyuyacağım
O kadar hızlı koştu ki nefesimi aldı
Hiç böyle bir galibiyet görmedin mi
Ama o bitiş çizgisini geçtiğinde
Sırıtmak için çok yorgundum.
Ah, hem de yanan biter, iki ucu yanan
Adını böyle aldı.
Her ikisi de yanan biter, iki ucu yanan
Bir daha uyuyacağım
Her ikisi de yanan biter, iki ucu yanan
Adını böyle aldı.
İki ucu yanan, iki ucu yanan
Bir daha uyuyacağım