Richard Thompson — Cold Kisses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Thompson adlı sanatçının "Cold Kisses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I am in your room going through your stuff
Said you’d be gone five minutes, that’s time enough
Here in your drawer there’s lacy things
Old credit cards and beads and bangles and rings
But I think I’ve found what I’m looking for
Hidden away at the back of the drawer
Here’s the life that you led before
Old photographs of the life you led
Arm in arm with Mr. X Y and Z Old boyfriends big and small
Got to see how I measure up to them all
There is a place we all must start love
Who were you holding in that fond embrace
I’ve found a door into your heart love
And do you still feel the warmth of cold kisses?
Here I am behind enemy lines
Looking for secrets, looking for signs
Old boyfriends, big and small
Got to see how I measure up to them all
This one’s handsome, not too bright
This one’s clever with his hands alright
Tougher than me if it came to a fight
And this one’s a poet, a bit of a wet
Bit of a gypsy, a bit of a threat
I wonder if she’s got over him yet
Old passions frozen in the second
Who were you holding in that fond embrace
Hearts have a past that must be reckoned
And do you still feel the warmth of cold kisses?
Time to put the past away
That’s your footstep in the street I’d say
Tie the ribbon back around it Everything just the way I found it And I can hear you turn the key
And my head’s buried when you see me In a Margaret Miller mystery
And do you still feel the warmth of cold kisses?
Do you still feel the warmth of cold kisses?
Şarkı sözü çevirisi
Odanda eşyalarınızı karıştırıyorum.
Beş dakikalığına gideceğini söyledi, bu kadar yeter.
Çekmecende dantelli şeyler var.
Eski kredi kartları, boncuklar, bilezikler ve yüzükler
Ama sanırım aradığım şeyi buldum.
Çekmecenin arkasında gizli
İşte daha önce yönettiğin hayat
Yönettiğin hayatın eski fotoğrafları
Bay X Y ve Z eski erkek arkadaşlarıyla kol kola büyük ve küçük
Hepsini nasıl ölçtüğümü görmeliyim.
Hepimizin aşka başlaması gereken bir yer var.
Bu sevgi dolu kucaklamada kimi tutuyordun
Kalbine bir kapı buldum aşk
Ve hala soğuk öpücüklerin sıcaklığını hissediyor musun?
Düşman hatlarının gerisindeyim.
Sırlar arıyor, işaretler arıyor
Eski erkek arkadaş, büyük ve küçük
Hepsini nasıl ölçtüğümü görmeliyim.
Bu yakışıklı, çok parlak değil
Bu elleriyle çok zeki.
Eğer bir kavgaya geldiyse benden daha sert
Ve bu bir şair, biraz ıslak
Biraz çingene, biraz tehdit
Acaba onu hala atlattı mı?
Eski tutkular ikincisinde dondu
Bu sevgi dolu kucaklamada kimi tutuyordun
Kalpler bir geçmişe sahip olduğunu dikkate alınması gerekir
Ve hala soğuk öpücüklerin sıcaklığını hissediyor musun?
Zaman yenilmen için
Bu senin sokaktaki adımın.
Kurdeleyi etrafına bağla her şeyi tam bulduğum gibi ve anahtarı çevirdiğini duyabiliyorum
Ve Beni Margaret Miller'ın gizeminde gördüğünde kafam gömüldü.
Ve hala soğuk öpücüklerin sıcaklığını hissediyor musun?
Hala soğuk öpücüklerin sıcaklığını hissediyor musun?