Richard Thompson — Demons in Her Dancing Shoes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Thompson adlı sanatçının "Demons in Her Dancing Shoes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t go walking down Chapel Street
Down Chapel Street they’ll jump you
Cut your throat as soon as give you the eye
Those wholesome girls down Chapel Street
They need some place to move their feet
Before they soothe you with a lullaby
At Bridie’s place the music’s loud
And there’s my angel in the crowd
Well, she’s the kind of squeeze
That you can’t refuse
Bedroom eyes and demons
In her dancing shoes
She’s the kind of tease
That means good news
Bedroom eyes and demons
In her dancing shoes
On Chapel Street the totters' carts
Cry, old rags and lumber
People gassing like the Tower of Babel
On Chapel Street there’s coffee bars
Where the villains meet the stars
And money’s changing hands under the table
We’re gonna dance till they shut the door
Till they clear the floor, till they beg for more
Well, she’s the kind of squeeze
That you can’t refuse
Bedroom eyes and demons
In her dancing shoes
She’s the kind of tease
That means good news
Bedroom eyes and demons
In her dancing shoes
My girl, she’s a piece of work
She finally got my number
Loves those cast-offs and those hand-me-downs
Dresses like a bride-to-be
From some other century
Stylish rags and ripped up wedding gowns
But you don’t have to face the mess
When every day is fancy dress
Well, she’s the kind of squeeze
That you can’t refuse
Bedroom eyes and demons
In her dancing shoes
She’s the kind of tease
That means good news
Bedroom eyes and demons
In her dancing shoes
Gonna dance, dance, dance, dance, dance
Gonna dance, dance, dance, dance, dance
Gonna dance, dance, dance, dance, dance
Gonna dance, dance, dance, dance, dance
Yes, dance
Şarkı sözü çevirisi
Chapel Caddesi'nde yürümeye gitme.
Chapel Caddesi'nden aşağı atlayacaklar.
En kısa sürede size göz vermek boğazını kesti
Şapel Sokak aşağı o sağlıklı kızlar
Ayaklarını hareket ettirmek için bir yere ihtiyaçları var.
Seni bir ninniyle yatıştırmadan önce
Bridie'nin yerinde müzik yüksek sesle
Ve kalabalığın içinde meleğim var
Peki, sıkmak başında gelir
Sana reddedemeyeceğin bu
Yatak odası gözler ve şeytanlar
Dans ayakkabılarında
O bir tür alay
Bu iyi haber anlamına gelir
Yatak odası gözler ve şeytanlar
Dans ayakkabılarında
Chapel Caddesi'nde totters arabaları
Ağla, eski paçavralar ve kereste
İnsanlar Babil Kulesi gibi gaz atıyorlar
Chapel Caddesi'nde kahve barları var.
Kötü adamların yıldızlarla buluştuğu yer
Ve para masanın altında el değiştiriyor
Onlar kapıyı kapatana kadar dans edeceğiz.
Zemini temizleyene kadar, daha fazlası için yalvarana kadar
Peki, sıkmak başında gelir
Sana reddedemeyeceğin bu
Yatak odası gözler ve şeytanlar
Dans ayakkabılarında
O bir tür alay
Bu iyi haber anlamına gelir
Yatak odası gözler ve şeytanlar
Dans ayakkabılarında
Benim kızım, o bir iş parçası
Sonunda numaramı aldı
Bu dökümleri ve bu el-me-çıkışlarını seviyor
Bir gelin-to-be gibi elbiseler
Başka bir yüzyıldan
Şık paçavralar ve yırtık gelinlikler
Ama bu karmaşa ile yüzleşmek zorunda değilsin
Her gün süslü elbise olduğunda
Peki, sıkmak başında gelir
Sana reddedemeyeceğin bu
Yatak odası gözler ve şeytanlar
Dans ayakkabılarında
O bir tür alay
Bu iyi haber anlamına gelir
Yatak odası gözler ve şeytanlar
Dans ayakkabılarında
Ben dans, dans, dans, dans, dans
Ben dans, dans, dans, dans, dans
Ben dans, dans, dans, dans, dans
Ben dans, dans, dans, dans, dans
Evet, dans