Richard Thompson — Don't Tempt Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Thompson adlı sanatçının "Don't Tempt Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That gorilla you’re dancing with
May not have too long to live
He’s putting his hands in the wrong places
It’s time to rearrange his face
He’s gonna dance with me instead
And I’m gonna tap dance on his head
Don’t tempt me, don’t tempt me, don’t tempt me
I’m half way out of my seat
He’s got the looks, he’s got the lolly
Driving me clean off my trolley
Doing the jitterbug, doing the jive
Doing the shimmy, snakes alive
That’s not a dance, that’s S E X Ban that couple, certificate X Don’t tempt me, don’t tempt me, don’t tempt me
I’m half way out of my seat
Oh, I’m a patient man, but it’s out of hand
If there’s one thing that I can’t stand
Get your mittens off my gal
Or you’ll end up as mincemeat, pal
I’ve got friends, mean sons
They’ve got knives, chains, guns
Gas grenades, knuckle-dusters
Lazy Susans, blockbusters
Don’t tempt me, don’t tempt me, don’t tempt me
I’m half way out of my seat, oh
I’m sitting here calm as I can
While you polish the floor with another man
I’m not mad, I’m a cuddly toy
Just keep me away from a laughing boy
You say he’s a relative, some hope
If he’s your uncle, I’m the Pope
Don’t tempt me, don’t tempt me, don’t tempt me
I’m half way out of my seat, oh
Şarkı sözü çevirisi
Dans ettiğin goril.
Yaşamak için çok uzun sürmeyebilir
Ellerini yanlış yerlere koyuyor.
Yüzünü yeniden düzenlemenin zamanı geldi
Onun yerine benimle dans edecek.
Ve ben onun kafasına dans edeceğim
Sakın beni kızdırma beni zorlama, ısrar etme, yok
Koltuğumun yarısındayım.
O bakışları var, o lolly var
Arabamı temizlememi sağla
Jitterbug yapıyor, jive yapıyor
Shimmy yapıyor, yılanlar canlı
Bu bir dans değil, Bu S E X Ban bu çift, sertifika X beni cezbetme, beni cezbetme, beni cezbetme
Koltuğumun yarısındayım.
Oh, ben sabırlı bir adamım, ama kontrolden çıktı
Eğer dayanamadığım bir şey varsa
Eldivenlerini kız arkadaşımdan çıkar.
Yoksa sonun kıyma gibi olur, dostum.
Arkadaşlarım, kötü oğullarım var.
Bıçakları, zincirleri, silahları var.
Gaz bombaları, knuckle-dusters
Tembel Susans, gişe rekorları kıran
Sakın beni kızdırma beni zorlama, ısrar etme, yok
Koltuğumun yarısındayım, oh
Burada olabildiğince sakin oturuyorum.
Başka bir adamla zemini parlatırken
Ben deli değilim, ben sevimli bir oyuncağım
Beni gülen bir çocuktan uzak tut.
Onun bir akrabası olduğunu söylüyorsun, biraz umut
Eğer o senin amcansa, ben de Papayım.
Sakın beni kızdırma beni zorlama, ısrar etme, yok
Koltuğumun yarısındayım, oh