Richard Thompson — Dungeons for Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Thompson adlı sanatçının "Dungeons for Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s smiling at me The man with the blood on his hands
The man with the snakes in his shoes
Am I supposed to love him?
He’s smiling at me The hero who chained up the dogs
Mephistopheles shorn of his tail
Am I supposed to love him?
Am I supposed to shake his hand?
Souls whisper to me Souls torn from bodies
Souls lost and wandering
Smile that smile
But eyes don’t lie
It’s black in there, and bloody
Dungeons for eyes
He’s got that smell
The musty old smell of a priest
The damp and mold of neglect
The smell of fresh earth dug over
But how we forgive
Old rivalries half-forgot
We smile as best as we can
But I can’t let it go But I can’t let it go
I can’t forgive you, I can’t forgive me Souls whisper to me Souls torn from bodies
Souls lost and wandering
Smile that smile
But eyes don’t lie
It’s black in there, and bloody
Dungeons for eyes
Dungeons for eyes
Şarkı sözü çevirisi
Elinde kan olan adam bana gülümsüyor.
Ayakkabılarında yılan olan Adam
Onu sevmem mi gerekiyor?
Bana gülümsüyor köpekleri zincirleyen kahraman
Kuyruğunun mephistopheles shorn
Onu sevmem mi gerekiyor?
Elini sıkmam mı gerekiyor?
Ruhlar bana fısıldıyor ruhlar bedenlerden parçalanıyor
Ruhlar kayboldu ve dolaştı
Gülümse o gülümsemeyi
Ama gözler yalan söylemez
İçerisi siyah ve kanlı.
Gözler için zindanlar
O koku var
Bir rahibin küflü eski kokusu
Nem ve küf ihmal
Taze toprak kokusu kazıldı
Ama nasıl affediyoruz
Eski rekabet yarı unutulmuş
Elimizden geldiğince gülümsüyoruz.
Ama gitmesine izin veremem ama gitmesine izin veremem
Seni affedemem, beni affedemem Ruhlar bana fısıldıyor ruhlar bedenlerden parçalanıyor
Ruhlar kayboldu ve dolaştı
Gülümse o gülümsemeyi
Ama gözler yalan söylemez
İçerisi siyah ve kanlı.
Gözler için zindanlar
Gözler için zindanlar