Richard Thompson — From Galway to Graceland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Thompson adlı sanatçının "From Galway to Graceland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh she dressed in the dark and she whispered, «Amen»
She was pretty in pink like a young girl again
Twenty years married and she never thought twice
She slipped out of the back door and into the night
And silver wings carried her over the sea
From the west coast of Ireland to west Tennessee
To be with her sweetheart she left everything
She went from Galway to Graceland to be with the king
She was humming «Suspicion», the song she loved best
She had «Elvis, I love you» tattooed on her breast
When they landed in Memphis her heart beat so fast
She had dreamed for so long, now she’d see him at last
And she knelt by his graveside day after day
And come closing time they would pull her away
To be with her sweetheart, she left everything
She went from Galway to Graceland to be with the king
In their thousands they came from the whole human race
Just to pay their respects at his last resting place
But blindly she knelt there and she told him her dreams
And she thought that he answered her, or that’s how it seemed
And when they dragged her away, it was handcuffs this time
She said, «My dear man, are you out of your mind?
Don’t you know that we’re married? See, I’m wearing his ring?
I’ve come from Galway to Graceland to be with the king
I’ve come from Galway to Graceland to be with the king»
Şarkı sözü çevirisi
Oh, karanlıkta giyinmiş ve fısıldadı: "Amin»
Yine genç bir kız gibi güzel pembe oldu
Yirmi yıl evli ve iki kez düşünmedi
Arka kapıdan kaçtı ve geceye girdi
Ve gümüş kanatlar onu denize taşıdı
İrlanda'nın Batı kıyısından Batı Tennessee'ye
Sevgilisiyle birlikte olmak için her şeyi bıraktı
Kralla birlikte olmak için Galway'den Graceland'a gitti.
En çok sevdiği şarkı olan» şüphe " i mırıldanıyordu
Göğsünde «Elvis, seni seviyorum» dövmesi vardı.
Memphis'e düştüklerinde kalbi çok hızlı atıyordu.
O kadar uzun zamandır hayalini kurmuştu ki, şimdi sonunda onu görecekti
Ve her gün mezarının yanında diz çöktü
Ve kapanma zamanı geldiğinde onu geri çekerlerdi.
Sevgilisiyle birlikte olmak için her şeyi bıraktı
Kralla birlikte olmak için Galway'den Graceland'a gitti.
Binlerce insan ırkından geldiler.
Sadece son dinlenme yerinde saygılarını sunmak için
Ama körü körüne diz çöktü ve ona hayallerini anlattı
Ve ona cevap verdiğini düşündü, ya da öyle görünüyordu
Ve onu sürüklediklerinde, bu sefer kelepçelendi
Dedi ki, " sevgili dostum, aklını mı kaçırdın?
Evli olduğumuzu bilmiyor musun? Gördün mü, onun yüzüğünü takıyorum?
Galway'den Graceland'a kralla birlikte olmak için geldim.
Galway'den Graceland'a kralla birlikte olmak için geldim.»