Richard Thompson — Gypsy Love Songs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Thompson adlı sanatçının "Gypsy Love Songs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tropical night, Malaria moon
Dying stars of the silver screen
She danced that famous Gypsy dance
With a hole in her tambourine
I was young enough and dumb enough
I swallowed down my Mickey Finn
She’d hijacked a few hearts all right
I went into a tailspin
Don’t sing me, don’t sing me, don’t sing me No more gypsy love songs
Don’t sing me, don’t sing me, don’t sing me No more gypsy love songs
Don’t stir it up again
I put my arm around her waist
Says she, young man, you’re getting warm
The room was going somewhere without me And she laughed as she read my palm
Stillborn love, passionate dreams, pitiful greed
And the silver tongues of the tinker girls,
Who throw their book of life at you
But don’t know how to read
She was third generation Transylvanian
I was the seventh son of a seventh son
I begged the band don’t play that tune
Please don’t beguine the begun
When I awoke, she’d cut and run
She stole my blueprints and my change
Just a horseshoe and a note on the bed
And all it said was--strange
Şarkı sözü çevirisi
Tropikal gece, sıtma ay
Gümüş ekranın ölmekte olan yıldızları
O ünlü Çingene dansını dans etti
TEF onu bir delik ile
Yeterince genç ve aptaldım.
Mickey Finn'imi yuttum
Birkaç kalp kaçırmıştı.
Bir tirbuşona girdim
Bana şarkı söyleme, bana şarkı söyleme, bana daha fazla çingene aşk şarkısı söyleme
Bana şarkı söyleme, bana şarkı söyleme, bana daha fazla çingene aşk şarkısı söyleme
Yine kışkırtma
Beline kolumu koydum
Diyor ki, genç adam, ısınıyorsun.
Oda bensiz bir yere gidiyordu ve avucumu okurken güldü
Ölü doğan aşk, tutkulu rüyalar, acınacak açgözlülük
Ve tinker kızlarının Gümüş dilleri,
Hayat kitabını sana atanlar
Ama nasıl okunacağını bilmiyorum
Üçüncü nesil Transilvanya'lıydı.
Yedinci oğlunun yedinci oğluydum.
Orkestraya yalvardım. o melodiyi çalmayın.
Lütfen baştan çıkarmayın
Uyandığımda kesti ve kaçtı.
Planlarımı ve üstümü çaldı.
Sadece bir at nalı ve yatakta bir not
Ve tek söylediği -- garip