Richard Thompson — Johnny's Far Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Thompson adlı sanatçının "Johnny's Far Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Johnny’s joined a ceilidh band,
They’re known quite well throughout the land, The Drones
The Drones are signed up on a cruise
While Tracey’s laying in the booze back home
She’s got herself another man, a smoothie
While the kids are in the front room watching movies
She’s got him in a head lock, in an arm lock, in a jam
She says, I can’t express myself with my old man
While Johnny’s Far away on the Rolling, Rolling
Johnny’s Far Away On The Rolling Sea
Johnny’s cruising out to sea
And he believes in chastity — for some
The wealthy widows bill and coo
He fends off one or two, and then succumbs
As they’re turning hard-a-port in the Bahamas
He’s turning her right out of her pyjamas
He’s turned her every which way to the rhythm of the sea
He says, I can’t express myself with my old lady
While Johnny’s Far away on the Rolling, Rolling
Johnny’s Far Away On The Rolling Sea
Johnny’s home, he opens up his door
While someone’s sneaking out the back
And Tracey says, you look so poorly
Sores and all, you need to see the quack
She wipes the snot from off the kiddies' noses
He charms her with eleven battered roses
And by and by they get down to the job of man and wife
Back to the old comforts of the missionary life
While Johnny’s Far away on the Rolling, Rolling
Johnny’s Far Away On The Rolling Sea
Şarkı sözü çevirisi
Johnny bir ceilidh grubuna katıldı,
Ülke çapında oldukça iyi bilinirler, Dronlar
Dronlar bir seyir için kaydoldu
Tracey evde içki içerken
Kendine başka bir adam, bir smoothie var
Çocuklar ön odada film izlerken
Onu bir kafa kilidine, bir kol kilidine, bir reçel içine soktu
Babam ile kendimi ifade edemediğimi söylüyor.
Johnny Rolling uzaktayken, Rolling
Johnny çok uzakta yuvarlanan denizde
Johnny denize gidiyor
Ve iffete inanıyor-bazıları için
Zengin dullar bill ve coo
O bir ya da iki savuşturur, ve sonra succumbs
Bahamalar'da hard-a-port'a dönüyorlar
Onu pijamalarından çıkarıyor.
Onu denizin ritmine çevirdi.
Yaşlı kadınımla kendimi ifade edemediğimi söylüyor.
Johnny Rolling uzaktayken, Rolling
Johnny çok uzakta yuvarlanan denizde
Johnny evde, kapısını açıyor.
Birisi arkadan gizlice kaçarken.
Ve Tracey diyor ki, çok kötü görünüyorsun
Yaralar ve tüm, şarlatan görmek gerekir
Çocukların burunlarından sümüğü siliyor
On bir hırpalanmış Gül ile onu büyülüyor
Ve Tarafından Tarafından ve aşağı adamın iş için eşin ve
Misyoner hayatının eski konforlarına geri dönün
Johnny Rolling uzaktayken, Rolling
Johnny çok uzakta yuvarlanan denizde