Richard Thompson — Josephine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Thompson adlı sanatçının "Josephine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Josephine paces her room
Josephine wishes the stars would appear
Breathless she’ll run to her tryst
On the brow of the hill
If God will
Josephine looks for a rose
To perfume the tight angry curls of her hair
He’ll come this once, and maybe
Again, but where
Or when
And the leaves blow in And the leaves blow into the hall
Josephine dresses her wound
One scent of blood and he might disappear
Or maybe he’ll want to devour her
Whole and complete
In a heart beat
Josephine talks in her sleep
More friends around her asleep than awake
Cries desolation to phantoms
But nobody hears
A dream’s tears
And the leaves blow in And the leaves blow into the hall
Josephine writes on the wall
Writes all the thoughts that escape from her head
Hundreds and thousands of words
Written small on a wall
That’s all
Şarkı sözü çevirisi
Josephine odasına adım atıyor
Josephine yıldızların ortaya çıkmasını istiyor
Nefes nefese buluşmasına koşacak
Tepenin kaşında
Eğer Tanrı isterse
Josephine bir gül arıyor
Saçlarının sıkı kızgın buklelerini koklamak için
Bu sefer gelecek ve belki
Yine, Ama nerede
Veya ne zaman
Ve yapraklar içeri üfler ve yapraklar salona üfler
Josephine yarasını giyiyor
Bir kan kokusu ve ortadan kaybolabilir
Ya da belki onu yutmak ister
Bütün ve tam
Bir kalp atışında
Josephine uykusunda konuşuyor
Etrafında uyanıklıktan daha fazla arkadaş uyuyor
Hayaletlere ıssızlık çığlıkları
Ama kimse duymuyor
Bir rüyanın gözyaşları
Ve yapraklar içeri üfler ve yapraklar salona üfler
Josephine duvarda yazıyor
Kafasından kaçan tüm düşünceleri yazar
Yüzlerce ve binlerce kelime
Bir duvara küçük yazılı
Hepsi bu.