Richard Thompson — Little Blue Number şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Thompson adlı sanatçının "Little Blue Number" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Across A Crowded Room
Little Blue Number
My oh my, but you do look the killer
Never mind the duds just look at that hat
All that green chartreuse on the waistcoat
How do you come by something like that?
Where did you get that little blue number?
How do you make those rhinestones shine?
Do you go on the prowl while other folks slumber?
Did you steal those things right off of the line?
Hold your horses, that’s something of mine
That little blue number, little blue number
Little blue number, little blue number
Ice blue jacket, vent down the middle
Shark-skin trimmings and all that jazz
Real rabbit’s foot on a two-tone tie pin
Lots of good luck and razzamatazz
Where did you get that little blue number?
How do you squeeze into something like that?
Is that the same one I was wearing last summer?
I wish I was glad for you, but I’m sorry
Did the whole thing fall off the back of a lorry?
That little blue number, little blue number
Little blue number, little blue number
Tartan shirt with the button-down collar
Velvet hat-band, crocodile shoes
Diamond bracelets, houndstooth pockets
Everybody saying «Here comes good news»
Where did you get that little blue number?
Rings a bell in the back of my mind
You better come clean if you don’t want to lumber
I told you three times, you don’t seem to get it That’s my idea, you’re taking the credit
That little blue number, little blue number
Little blue number, little blue number
Şarkı sözü çevirisi
Kalabalık Bir Odada
Küçük Mavi Sayı
Aman Tanrım, ama katil gibi görünüyorsun.
Elbiseleri boş ver, sadece şu şapkaya bak.
Yelek üzerinde tüm bu yeşil chartreuse
Nasıl böyle bir şey oluyor?
O küçük mavi numarayı nereden buldun?
Bu yapay elmasları nasıl parlatıyorsun?
Diğerleri uyurken sen ava mı çıkıyorsun?
Bunları hattan çaldın mı?
Atlarınızı tutun, bu bana ait bir şey
Bu küçük mavi sayı, küçük mavi sayı
Küçük mavi sayı, küçük mavi sayı
Buz mavisi ceket, ortasından aşağı havalandırma
Köpekbalığı derisi süslemeleri ve tüm bu caz
İki tonlu bir kravat iğnesi üzerinde gerçek tavşan ayağı
İyi şanslar ve razzamatazz bir sürü
O küçük mavi numarayı nereden buldun?
Böyle bir şeye nasıl sıkışırsın?
Geçen yaz giydiğimin aynısı mı?
Keşke senin için mutlu olsaydım, ama üzgünüm.
Her şey bir kamyonun arkasından mı düştü?
Bu küçük mavi sayı, küçük mavi sayı
Küçük mavi sayı, küçük mavi sayı
Düğmeli yakalı Tartan gömlek
Kadife şapka-bant, timsah ayakkabı
Elmas bilezikler, balıksırtı cepler
Herkes «işte iyi haberler geliyor " diyor»
O küçük mavi numarayı nereden buldun?
Zihnimin arkasında bir çan çalıyor
Kereste yapmak istemiyorsan itiraf etsen iyi olur.
Sana üç kez söyledim, anlamıyorsun. bu benim fikrim.
Bu küçük mavi sayı, küçük mavi sayı
Küçük mavi sayı, küçük mavi sayı