Richard Thompson — MGB-GT şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Thompson adlı sanatçının "MGB-GT" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a little car and she might go far
She’s the mistress of my heart now
She’s a '65 with an overdrive
I fixed her in every part now
2 in the front and 2 in the back
110 on the old Hog’s Back
She’s my MGB-GT she’s a runner now
I welded the sills and the old floor pan
Cut the rust with the torch and the hacksaw
Took the Rostyles off, put the spoke wheels on Got a brand new Salisbury axle
WHen I drive through town the girls all smile
They say, there’s a man with retro-style
MGB-GT she’s a runner now
Lockheed discs and twin SUs
Original chrome on the grill now
Looks llike a dream in racing green
Competition’s standing still now
I sprayed her body, I strengthened her frame
I stripped her right down and built her up again
MGB-GT
An Alpine’s fine if you’ve got the time
And a Healey’ll set you back some
TR4 cost a little bit more
But it don’t have the same attraction
Hard top handy case of the weather
I don’t care if it rains forever
MGB-GT
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir arabam var ve çok ileri gidebilir.
O artık kalbimin metresi.
O bir overdrive ile ' 65 var
Şimdi her yerinde onu düzelttim
2 ön ve 2 arka
110 yaşlı domuzun sırtında
O benim MGB-GT'M artık bir koşucu
Eşikleri ve eski zemin tavasını kaynak yaptım
Meşale ve demir testeresi ile pas kesin
Rostyles'ı çıkardım, jantları taktım, yepyeni bir Salisbury aksı aldım
Kasabadan geçerken kızlar gülümsüyor.
Retro tarzı bir adam olduğunu söylüyorlar.
MGB-GT şimdi bir koşucu
Lockheed diskler ve ikiz SUs
Şimdi ızgarada orijinal krom
Yeşil yarışta bir rüya gibi görünüyor
Rekabet hala duruyor
Vücudunu püskürttüm, vücudunu güçlendirdim
Onu soydum ve tekrar inşa ettim
MGB-GT
Zamanınız varsa bir Alpin iyidir.
Ve bir Healey biraz geri koyacağız
TR4 biraz daha pahalıya mal oldu
Ama aynı çekiciliğe sahip değil
Hava sert üst kullanışlı durumda
Sonsuza kadar yağmur yağsa da umurumda değil.
MGB-GT