Richard Thompson — Mr. Stupid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Thompson adlı sanatçının "Mr. Stupid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I say what’s on my mind, dear
The judge will slap me down
You’ve got me in the corner
And it’s only the second round
So I’ll keep my mouth shut, darling
I’ll be quiet as a lamb
And I’ll act just as dumb, dear
As you really think I am
I’ll shake your hand like a 'Rang Utan
Be as goofy as a clown
Clear the streets and book your seats
Mr. Stupid’s Back In Town
Have you seen me shoot
Right through that hoop
It’s a trick of great renown
Bring the crowd and laugh out loud
Mr. Stupid’s back in town
When your friends point out
You’re stuck with
A Neanderthal for an ex Don’t fret about it, darling
I still sign my name on cheques
I can grunt my way through questions
I can scratch myself and howl
I can numb you with my dumbness
I can lay it on with a trowel
On your 37th birthday
When he handed you that mink
Did you still feel like a victim
With your elbows in the sink
But I’ve said too much already
Now I think I’ll step aside
'Cos my alter ego’s ready
For any questions on your mind
Şarkı sözü çevirisi
Aklımda ne olduğunu söylersem, canım.
Yargıç beni tokatlayacak.
Köşede ben varım
Ve bu sadece ikinci tur
Bu yüzden çenemi kapalı tutacağım, sevgilim.
Bir kuzu gibi sessiz olacağım
Ve ben de aptal gibi davranacağım, tatlım.
Gerçekten düşündüğün gibi
Bir 'Rang Utan gibi elini sıkacağım
Bir Palyaço gibi aptal ol
Sokakları temizleyin ve koltuklarınızı ayırtın
Bay aptal şehre döndü.
Ateş ettiğimi gördün mü?
Bu çemberin içinden
Bu büyük bir şöhretin hilesi
Kalabalığı getirin ve yüksek sesle gülün
Bay aptal şehre döndü.
Arkadaşların işaret ettiğinde
Sen ile sıkışmış
Eski bir Neandertal bu konuda endişelenmeyin, sevgilim
Çeklere hala ismimi imzalıyorum.
Sorularla yolumu homurdanabilirim
Kendimi çizebilir ve uluyabilirim
Seni aptallığımla uyuşturabilirim.
Bir mala ile yatırabilirim
37. doğum gününde.
O vizonu sana verdiğinde
Hala bir kurban gibi hissettin mi
Dirseklerin lavaboda
Ama zaten çok şey söyledim.
Şimdi sanırım kenara çekileceğim.
Çünkü alter egom hazır.
Aklınızdaki herhangi bir sorunuz için