Richard Thompson — Nobody's Wedding şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Thompson adlı sanatçının "Nobody's Wedding" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everybody came to nobody’s wedding
Everybody knew it was bound to be a hoot
What can you do when nothing else is cooking?
You make your own amusement, bring a pile of loot
There was Alice, the butcher, ?tidy and gone?
We couldn’t see where they were heading
With sixteen days and sixteen nights
And it weren’t even nobody’s wedding
«What a great reception,» all the people cried
«Who stole the groom and who stole the bride?
How did the countess slide underneath the door?
Why is the wild boy chopping up the floor?»
I didn’t hear the sound of the tin cans rattle
I didn’t hear a tear drop, I didn’t hear a prattle
I didn’t hear the words of the Bible being read
When it’s nobody’s wedding, nobody’s wed
Şarkı sözü çevirisi
Herkes kimsenin düğününe geldi
Herkes bunun bir yuh olacağını biliyordu
Başka hiçbir şey pişirilmediğinde ne yapabilirsiniz?
Kendi eğlenceni yapıyorsun, bir sürü ganimet getiriyorsun
Alice vardı, kasap,?temiz ve gitti mi?
Nereye gittiklerini göremedik.
On altı gün ve on altı gece ile
Ve bu kimsenin düğünü bile değildi
» Ne harika bir resepsiyon, " diye bağırdı tüm insanlar
"Damadı kim çaldı ve gelini kim çaldı?
Kontes kapının altından nasıl kaymış?
Vahşi çocuk neden yerleri kesiyor?»
Teneke kutuların çıngıraklarının sesini duymadım.
Gözyaşı damlası duymadım, gevezelik duymadım.
İncil'in okunan sözlerini duymadım.
Kimsenin düğünü değil, kimsenin düğünü değil.