Richard Thompson — One Door Opens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Thompson adlı sanatçının "One Door Opens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One door opens, another shuts behind
One sun sets and another sun she rises
Love comes to you in old familiar ways
Love comes to you in shadows and disguises
She may quit you, she may forsake you
Drift away like a phantom in a fever
Who walks in to your heart of solitude
Who walks into the lair of the deceiver
They say it was my turn
They say I had it coming
They say that’s what you earn
For living through a lie
If I could have my way
I’d leave it all tomorrow
There’s sorrow if I stay
I’ve other fish to fry
When love breaks like a precious string of pearls
A thousand memories, they roll away and scatter
Make believe that there’s ice runs through my veins
Shrug my shoulders as if it doesn’t matter
Şarkı sözü çevirisi
Bir kapı açılır, diğeri arkada kapanır
Bir güneş batıyor ve başka bir güneş yükseliyor
Aşk eski tanıdık yollarla size geliyor
Aşk sana gölgeler ve kılık değiştirmeler içinde gelir
Seni bırakabilir, seni terk edebilir.
Ateşte bir hayalet gibi uzaklaşın
Yalnızlık kalbine kim girer
Kim aldatmacanın inine girer
Benim sıram olduğunu söylüyorlar.
Bunu hak ettiğimi söylüyorlar.
Kazanmak ne derler
Bir yalanla yaşamak için
Eğer kendi yoluma gidebilseydim
Hepsini yarın bırakırdım.
Kalırsam üzüntü var.
Kızartacak başka balıklarım var.
Aşk değerli bir inci dizisi gibi kırıldığında
Binlerce Hatıra, yuvarlanıp dağılıyorlar.
Damarlarımda buz olduğuna inan.
Sanki bir önemi yokmuş gibi omuzlarımı silk.