Richard Thompson — She Twists The Knife Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Thompson adlı sanatçının "She Twists The Knife Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Across A Crowded Room
She Twists The Knife Again
I keep my nose clean, I keep my speech plain
I keep my promises, she twists the knife again
I shut my memory, I close my eyes and then
She takes another bite, she twists the knife again
She never leaves me my dignity
Makes a dunce of me in mixed company
No bygone can be a bygone
She throws the spanner in, she puts the screws on In the middle of a kiss, she twists the knife again
When I get up off my knees, she twists the knife again
When I think I’m off the hook she gets me She twists the knife again, she twists the knife again
I make my moves well, I let her tell me when
I walk a fine line, she twists the knife again
Just when the scar heals, just when the grip unbends
Just when her mind reels, she twists the knife again
She can give it out, she can’t take it She smells something bad, she has to rake it I bring home my packet, my white-collar money
I’m in a fist fight, she thinks she’s Gene Tunney
In the middle of a kiss, she twists the knife again
When I get up off my knees, she twists the knife again
When I think I’m off the hook she gets me She twists the knife again, she twists the knife again
She never leaves me my dignity
Makes a dunce of me in mixed company
No bygone can be a bygone
She throws the spanner in, she puts the screws on In the middle of a kiss, she twists the knife again
When I get up off my knees, she twists the knife again
When I think I’m off the hook she gets me She twists the knife again, she twists the knife again
She twists the knife again
Şarkı sözü çevirisi
Kalabalık Bir Odada
Bıçağı Tekrar Büküyor
Burnumu temiz tutuyorum, konuşmamı düz tutuyorum
Sözümü tutuyorum, yine bıçağı büküyor
Hafızamı kapatıyorum, gözlerimi kapatıyorum ve sonra
Başka bir ısırık alır, bıçağı tekrar büker
Bana asla haysiyetimi bırakmaz.
Karışık bir şirkette beni aptal yapar
Hiçbir geçmiş geçmiş olamaz
Anahtarı atar, bir öpücüğün ortasına vidaları koyar, bıçağı tekrar büker
Dizlerimden kalktığımda, bıçağı tekrar büküyor
Kancadan kurtulduğumu düşündüğümde, beni anlıyor, bıçağı tekrar döndürüyor, bıçağı tekrar döndürüyor.
Hareketlerimi iyi yapıyorum, bana ne zaman söyleyeceğini söylemesine izin veriyorum
İnce bir çizgide yürüyorum, bıçağı tekrar büküyor
Sadece yara iyileştiğinde, sadece kavrama uzadığında
Sadece zihni dönerken, bıçağı tekrar büküyor
O verebilir, o alamaz o kötü bir şey kokuyor, o komisyon vardır eve benim paket getirmek, benim beyaz yakalı para
Yumruk kavgasındayım, kendini Gene Tunney sanıyor.
Bir öpücüğün ortasında, bıçağı tekrar büküyor
Dizlerimden kalktığımda, bıçağı tekrar büküyor
Kancadan kurtulduğumu düşündüğümde, beni anlıyor, bıçağı tekrar döndürüyor, bıçağı tekrar döndürüyor.
Bana asla haysiyetimi bırakmaz.
Karışık bir şirkette beni aptal yapar
Hiçbir geçmiş geçmiş olamaz
Anahtarı atar, bir öpücüğün ortasına vidaları koyar, bıçağı tekrar büker
Dizlerimden kalktığımda, bıçağı tekrar büküyor
Kancadan kurtulduğumu düşündüğümde, beni anlıyor, bıçağı tekrar döndürüyor, bıçağı tekrar döndürüyor.
Bıçağı tekrar büküyor