Richard Thompson — Sights And Sounds Of London Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Thompson adlı sanatçının "Sights And Sounds Of London Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh Gillian, she’s a Doncaster lass
Trains it down on the quarter past
Friday night, leaves the kids at home
And struts her stuff on the Huston Road
Saying, «Do you want some company, darling?
Do you want some company now?
My place, your place some place
I could use the extra cash anyhow»
That’s the sights and sounds of London Town
The sights and sounds of London Town
The sights and sounds of London Town
Oh, Jean-Paul, he came over from Toulouse
They taught him that London was the golden goose
He never got his hands on enough to eat
He never did get his arse up off the street
Wanted to be a rap DJ
They took his pulse then they turned him away
Under the radar of your fellow man
Well all that charisma, it ain’t worth a damn
Saying, «Lend me your shoes till Monday
Oh, brother can you lend me a comb
I can wash dishes all night long
I just need my fare back home»
That’s the sights and sounds of London Town
The sights and sounds of London Town
The sights and sounds of London Town
Well, Jackie, she tried just about everything
She tried to dance, she tried to sing
Too many doors slammed in your face
It leaves a nasty aftertaste
You scramble around for a little bit of cash
Ease the pain with Mister Flash
Saint Anne’s Court is the rendezvous
For those who share your point of view
Saying, «This is the last time you will see me Never again, no way
One more time, I’ll never ask you again
I’ve just got to get through today»
Well, that’s the sights and sounds of London Town
The sights and sounds of London Town
The sights and sounds of London Town
Oh, Mickey, he sleeps every two or three days
Runs through Soho like a rat through a maze
A little blackmail here, a sting on the side
Enough to get started on the next enterprise
Dresses expensive but that’s just a crutch
Like his word or his handshake, it doesn’t mean much
Depends on his kickback from the middle man
And whatever he can beat out of Sally Ann
Saying, «Lucky I’m the one you ran into
Oh lucky, I’ve taken a shine
Lucky, I’m needing a partner
50/50, right down the line»
Well, that’s the sights and sounds of London Town
The sights and sounds of London Town
The sight and sounds of London Town
Şarkı sözü çevirisi
Oh Gillian, o bir Doncaster kız
Trenler o aşağı üzerinde the quarter past
Cuma gecesi, çocukları evde bırakır
Ve Huston yolda eşyalarını struts
"Arkadaş ister misin hayatım?
Şimdi yanına bir arkadaş ister misin?
Benim yerim, senin yerin bir yer
Ekstra para nasıl olsa işime yarardı »
İşte Londra şehrinin manzaraları ve sesleri
Londra şehrinin manzaraları ve sesleri
Londra şehrinin manzaraları ve sesleri
Jean-Paul, Toulouse'dan geldi.
Ona Londra'nın altın kaz olduğunu öğrettiler.
Yemek için yeterince elini tutamadı.
Kıçını sokaktan hiç kaldırmadı.
Bir rap DJ olmak istedim
Nabzını aldılar ve geri çevirdiler.
Adamınızın radarı altında
Tüm bu karizma, hiçbir şeye değmez.
«Ayakkabılarını pazartesiye kadar ödünç ver."
Oh, kardeşim bana bir tarak ödünç verir misin
Bütün gece bulaşıkları yıkayabilirim.
Sadece eve dönüş ücretime ihtiyacım var.»
İşte Londra şehrinin manzaraları ve sesleri
Londra şehrinin manzaraları ve sesleri
Londra şehrinin manzaraları ve sesleri
Jackie, her şeyi denedi.
Dans etmeye çalıştı, şarkı söylemeye çalıştı
Çok fazla kapı yüzüne çarptı
Kötü bir tat bırakır
Biraz para için uğraşıyorsun.
Bay Flash ile acıyı hafifletin
Aziz Anne'nin Mahkemesi buluşma noktası
Bakış açınızı paylaşanlar için
"Bu beni bir daha asla göremeyeceğin son sefer, hiçbir şekilde
Bir kez daha, sana bir daha asla sormayacağım.
Bugünü atlatmalıyım.»
İşte Londra şehrinin manzaraları ve sesleri
Londra şehrinin manzaraları ve sesleri
Londra şehrinin manzaraları ve sesleri
Mickey, iki üç günde bir uyuyor.
Soho'da bir labirentte bir sıçan gibi koşar
Burada küçük bir şantaj, yan tarafta bir acı
Bir sonraki işletmeye başlamak için yeterli
Elbiseler pahalı ama bu sadece bir koltuk değneği
Onun sözü ya da el sıkışması gibi, çok fazla bir şey ifade etmiyor
Her şey aracıdan geri tepmesine bağlı
Ve Sally Ann'i yenebilecek her şeyi.
Diyor ki, «Şanslı koştu bendim
Oh lucky, I've taken a shine
Lucky, bir ortağa ihtiyacım var.
50/50, çizginin hemen aşağısında»
İşte Londra şehrinin manzaraları ve sesleri
Londra şehrinin manzaraları ve sesleri
Londra şehrinin manzarası ve sesleri