Richard Thompson — Stony Ground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Thompson adlı sanatçının "Stony Ground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Old Man Morris got it bad last week
Fell for the widow from across the street
She clipped him in the ear, she told him what’s what
But he couldn’t keep his mind off her honey pot
Silly old man with his teeth all gone
Poking his nose where it don’t belong
She’s a rose all right but she’s got thorns
Working on stony ground
Lost his heart to Buxom Betty
Throwing out the compliments like confetti
Left and right, he threw them all around
But everything was landed on stony ground
Silly old man with his teeth all gone
Poking his nose where it don’t belong
She’s a rose all right but she’s got thorns
Working on stony ground
Widow’s got a brother, henchman too
A pair of gorillas from the London Zoo
They call on Morris and they tell him what’s what
But he can’t keep his mind off her honey pot
Silly old man with his teeth all gone
Poking his nose where it don’t belong
She’s a rose all right but she’s got thorns
Working on stony ground
Kicked him in the head, poked him in the eyes
Shoved him in the gutter and there he lies
Dripping with blood, dripping with snot
But he’s still dreaming of her you-know-what
Silly old man with his teeth all gone
Poking his nose where it don’t belong
She’s a rose all right but she’s got thorns
Working on stony ground
Working on stony ground
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı adam Morris geçen hafta kötü oldu
Caddenin karşısındaki dul kadına aşık oldum.
Kulağını kesti, ona ne olduğunu söyledi
Ama aklını baldan uzak tutamadı.
Dişleriyle aptal yaşlı adam gitti
Ait olmadığı yere burnunu sokuyor
O bir gül tamam ama dikenleri var
Taşlı zemin üzerinde çalışmak
Büyük memeli Betty kalbini kaybetti
Konfeti gibi iltifat atmak
Sol ve sağ, onları her yere attı
Ama her şey taşlı zemine indi
Dişleriyle aptal yaşlı adam gitti
Ait olmadığı yere burnunu sokuyor
O bir gül tamam ama dikenleri var
Taşlı zemin üzerinde çalışmak
Dulun da bir erkek kardeşi var.
Londra Hayvanat Bahçesi'Nden bir çift goril
Morris'i çağırırlar ve ona neyin ne olduğunu söylerler
Ama aklını baldan uzak tutamaz.
Dişleriyle aptal yaşlı adam gitti
Ait olmadığı yere burnunu sokuyor
O bir gül tamam ama dikenleri var
Taşlı zemin üzerinde çalışmak
Kafasına tekmeledi, gözlerine soktu.
Onu bir oluğa soktu ve orada yatıyor
Kanla damlayan, sümük ile damlayan
Ama hala onu hayal ediyor.
Dişleriyle aptal yaşlı adam gitti
Ait olmadığı yere burnunu sokuyor
O bir gül tamam ama dikenleri var
Taşlı zemin üzerinde çalışmak
Taşlı zemin üzerinde çalışmak