Richard Thompson — Stuck On THe Treadmill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Thompson adlı sanatçının "Stuck On THe Treadmill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The money goes out, the bills come in Round and round we go again
I come close but I never win
I’m stuck on the treadmill
Another day of punching steel
Till my arm’s too numb to feel
Like a hamster on a wheel
I’m stuck on the treadmill
Wish I knew a better way
To keep myself alive
Shaking sheets of metal
Every day from 9 to 5
Others may be living
But me, I just survive
Me, I just survive
Machine’s screaming in my ear
Wasn’t I just standing here?
I went to sleep, I grabbed a beer
Now I’m stuck on the treadmill
Me and the robot working away
He looks at me, as if to say
«I'll be doing your job someday»
I’m stuck on the treadmill
Wish I knew a better way
To keep myself alive
Shaking sheets of metal
Every day from 9 to 5
Others may be living
But me, I just survive
Me, I just survive
Jobs are going by the score
They’re laying off a hundred more
20 years and they show you the door
I’m stuck on the treadmill
Strike’s coming, trouble’s brewing
Whole town’s going to rack and ruin
Next year, what’ll I be doing?
I’m stuck on the treadmill
Şarkı sözü çevirisi
Para söner, faturalar döner ve döner, tekrar gideriz
Yaklaşıyorum ama asla kazanamıyorum.
Koşu bandında sıkışıp kaldım.
Çelik delme başka bir gün
Kolum hissizleşene kadar
Bir tekerlek üzerinde bir hamster gibi
Koşu bandında sıkışıp kaldım.
Keşke daha iyi bir yol bilseydim.
Kendimi hayatta tutmak için
Sallanan metal levhalar
Her gün 9'dan 5'e
Diğerleri yaşıyor olabilir
Ama ben, sadece hayatta kalıyorum
Ben, sadece hayatta kalıyorum
Makine kulağımda çığlık atıyor
Burada dikilmiyor muydum?
Uyudum, bir bira aldım.
Şimdi koşu bandında sıkışıp kaldım
Ben ve robot uzakta çalışıyoruz
Bana baktı, der gibi
"Bir gün senin işini yapacağım.»
Koşu bandında sıkışıp kaldım.
Keşke daha iyi bir yol bilseydim.
Kendimi hayatta tutmak için
Sallanan metal levhalar
Her gün 9'dan 5'e
Diğerleri yaşıyor olabilir
Ama ben, sadece hayatta kalıyorum
Ben, sadece hayatta kalıyorum
İşler skorla gidiyor
Yüzlerce kişinin işine son veriyorlar
20 yıl ve sana kapıyı gösteriyorlar
Koşu bandında sıkışıp kaldım.
Grev geliyor, bela geliyor
Bütün kasaba rafa kalkacak ve mahvolacak
Gelecek yıl ne yapacağım?
Koşu bandında sıkışıp kaldım.