Richard Thompson — The Snow Goose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Thompson adlı sanatçının "The Snow Goose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Northern winds will cut you
Northern girls will gut you
Leave you cold and empty
Like a fish on the slab
She is like a snow goose
Pale and rare and footloose
Will the joys that tempt me Soon turn and kick and stab
In the dream I am running
Down a street of molasses
In the dream my feet gain no ground
I must take some measure
To pursue my treasure
Guided by confusion
My compass through the storm
But if I call her sister
Manfully resist her
Believe my own illusion
Or will passions warm
In the dream I am running
Down a street of molasses
In the dream my feet gain no ground
If I call her lover
Will I soon discover
That her eye is taken
By some fawning friend
Then my glass would shatter
And my mind would scatter
Being so mistaken
The world must end
In the dream I am running
Down a street of molasses
In the dream my feet gain no ground
In the dream I am calling
But there’s never an answer
In the dream my voice makes no sound
Northern winds will cut you
Northern girls will gut you
Leave you cold and empty
Like a fish on the slab
Şarkı sözü çevirisi
Kuzey rüzgarları seni kesecek
Kuzeyli kızlar seni mahvedecek
Seni soğuk ve boş bırak
Levhanın üzerinde bir balık gibi
O bir kar kaz gibi
Soluk ve nadir ve footloose
Yakında sıra bana ve tekme özendirmek sevinçleri ve bıçak
Rüyamda koşuyorum
Pekmez bir sokak aşağı
Rüyamda ayaklarım yere düşmez
Biraz önlem almalıyım.
Hazinemi kovalamak için
Karışıklık tarafından yönlendirilen
Fırtınanın içinden pusulam
Ama eğer kız kardeşini ararsam
Cesurca ona direnmek
Kendi yanılsamama inan
Yoksa tutkular ısınacak mı
Rüyamda koşuyorum
Pekmez bir sokak aşağı
Rüyamda ayaklarım yere düşmez
Eğer ona sevgilisi dersem
Yakında keşfedecek miyim
Onun gözü alınır
Bazı alçakgönüllü arkadaş tarafından
Sonra bardağım paramparça olur
Ve aklım dağılır
Çok yanlış olmak
Dünyanın sonu gelmeli.
Rüyamda koşuyorum
Pekmez bir sokak aşağı
Rüyamda ayaklarım yere düşmez
Rüyamda arıyorum
Ama asla bir cevap yok
Rüyamda sesim ses çıkarmıyor
Kuzey rüzgarları seni kesecek
Kuzeyli kızlar seni mahvedecek
Seni soğuk ve boş bırak
Levhanın üzerinde bir balık gibi