Richard Thompson — Train Don't Leave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Thompson adlı sanatçının "Train Don't Leave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s sitting on the train, the train’s gonna to leave
Bags in her hand, tears on her sleeve
Banging on the window with all of my might
But she won’t look to the left or the right
We had a fight and it wasn’t pretty
Now she’s leaving, ain’t it a pity
Going to wait tables, down in the city
Hold that red light one more minute
6:18's got my baby in it Train don’t leave, heart don’t break
Train don’t leave, heart don’t break
Mister guard, get out of that van
Wave that flag, I’m a lonely man
Mister driver, hand off the throttle
Or I’ll shoot my luck, lose my bottle
One more minute, I can talk her right 'round
Get her size sixes back on the ground
Train whistle is a lonely sound
I didn’t mean the things I told you
Empty arms waiting to hold you
Train don’t leave, heart don’t break
Train don’t leave, heart don’t break
She’s getting off the train, she’d mad and sore
She pokes at my nose with the old southpaw
Swings and misses, turns right 'round
I catch her in time and we fall to the ground
She’s got tears but she’s laughing as well
We kiss like fools, you never can tell
How a little minute can cast its spell
We never want to see this station again
It’s a sad old place for lonely men
Train, train, get down the track
Hell, you can leave and never come back
Şarkı sözü çevirisi
Trende oturuyor, tren kalkacak.
Elinde çantalar, kolunda gözyaşları
Tüm gücümle pencerede beceriyor
Ama sola ya da sağa bakmayacak.
Kavga ettik ve hoş değildi.
Şimdi ayrılıyor, ne yazık değil mi
Şehirde garsonluk yapacağım.
Kırmızı ışığı bir dakika daha tut.
6: 18 bebeğim var trende gitme, kalp kırma
Tren gitme, kalp kırma
Bay muhafız, minibüsten inin.
Bu bayrağı salla, Ben yalnız bir adamım
Bay sürücü, elinizi gazdan çekin.
Yoksa şansım yaver gider, şişemi kaybederim.
Bir dakika daha, onunla konuşabilirim.
Altı bedenini yere geri getir
Tren düdüğü yalnız bir ses
Sana söylediklerimde ciddi değildim.
Boş kollar seni tutmayı bekliyor
Tren gitme, kalp kırma
Tren gitme, kalp kırma
Trenden iniyor, kızgın ve acıyor.
Eski Solak ile burnuma sokuyor
Salıncaklar ve özlüyor, sağa dönüyor
Onu zamanında yakalarım ve yere düşeriz
Gözyaşları var ama o da gülüyor
Aptallar gibi öpüşüyoruz, asla söyleyemezsin
Küçük bir dakika büyüsünü nasıl yapabilir
Bu istasyonu bir daha görmek istemiyoruz.
Yalnız erkekler için hüzünlü eski bir yer
Tren, tren, raydan çık
Lanet olsun, gidebilirsin ve asla geri dönemezsin