Richie Havens — I Was Educated By Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richie Havens adlı sanatçının "I Was Educated By Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t buy the lie and it don’t matter
Even though I try to keep my health
It all seems the same, such a silly game
Played by silly fools who don’t even follow their own rules
But oh, when the sunshine follows me around
Lifts my feet and takes me from the ground
High enough to see the shelf
And know that I was educated by myself
I have seen the streets groaning, not battered
Though amongst us all, we kept our wealth
And though the rain goes pitter-patter,
It don’t change the pain that we all felt
But oh, when the sunshine follows us around
Lifts our feet and takes us from the ground,
High enough for us to tell
That we were educated by ourselves
It’s a simple dream, a common pattern
A universal scheme for us to sell
And though it’s a long, long way between Mars and Saturn,
But right here on Earth, we know so well
That all we need is sunshine on the ground
And smiles and smiles and smiles from frown to frown
Just enough for us to yell
That we were educated by ourselves
Şarkı sözü çevirisi
Bu yalanı satın alamam ve bu önemli değil
Sağlığımı korumaya çalışsam da
Her şey aynı görünüyor, böyle aptalca bir oyun
Kendi kurallarına bile uymayan aptal aptallar tarafından oynanır
Ama oh, güneş beni takip ettiğinde
Ayaklarımı kaldırıyor ve beni yerden alıyor
Rafı görmek için yeterince yüksek
Ve bil ki ben kendim tarafından eğitildim
Sokakların inlediğini gördüm, hırpalanmış değil
Her ne kadar aramızda olsa da, servetimizi koruduk
Ve yağmur devam etse de-patter,
Bu hepimizin hissettiği acıyı değiştirmez.
Ama oh, güneş bizi takip ettiğinde
Ayaklarımızı kaldırır ve bizi yerden alır,
Bize söyleyebilecek kadar yüksek
Kendimiz tarafından eğitildik.
Bu basit bir rüya, ortak bir model
Satmamız için evrensel bir şema
Ve Mars ve Satürn arasında uzun, uzun bir yol olsa da,
Ama burada, yeryüzünde çok iyi biliyoruz
Tek ihtiyacımız olan yerde güneş ışığı.
Ve gülümsüyor ve gülümsüyor ve gülümsüyor kaşlarını çattı kaşlarını çattı
Sadece bağırmamız için yeterli
Kendimiz tarafından eğitildik.