Richie Rich — Half Thang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richie Rich adlı sanatçının "Half Thang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Get a whiff of this, Richie Rich got hit, unfortunately
But, yo, it wasn’t a ki
It was a half thang, and broke down, it was 500 grams, slick
Give or take a few zips
And it was cooked up, just like a bowl of clam chowder
‘Cause rocks roll better than powder, yo
And I was givin' up so much love
‘Cause I was tired of the corner hustle, slangin' dubs
I started off just rippin'
And I was taxin' fools, keepin' overkill zips in
I’m tryna get up on my feet
But now I’m fuckin' off cash, puttin' it right back in the street
I put deals on my buckets, to have somethin' to ride
And if I had to bounce out, fuck it
‘Cause that’s just how the game goes
I’m living for the day I’m runnin' drag to the lame hoes
Keep my beepers on silent
And a couple of gats in case fools tried to get violent
I was gettin' my pop on
And when the summertime hit, I was in a flip drop, homes
I move shit like U-Haul
And I was fuckin' enough, ‘cause every week I had the blue balls
I had bitches by the gang
But I never thought I’d get caught wit' a half thang
(«I never got caught with a kilo»)
Yo, naw, they caught me wit' a half thang
(«I never got caught with a kilo»)
Yo, naw, they caught me wit' a half thang
(«I never got caught with a kilo»)
Let me say it again, fool, they caught me wit' a half thang
(Newscaster: Richie Rich was arraigned today on charges of transporting cocaine
and possession of cocaine for sale)
Corner to corner and block to block
I was slangin' that shit, gettin' scratch like the chicken pox
And the itch is contagious
And nowadays you could find ‘em sellin' dope in the Yellow Pages
I’ma put my sack up
‘Cause in a drought, I’d make a gat when the price goes back up
And it’s an Oakland thang
Niggas don’t gangbang, naw, but we damn sure slang
More dope than a fiend could smoke, no joke
Like Short said, even John the Pope
Couldn’t save this town from the shit it’s in
And hell yeah I got somethin' for 10, fool
See, I was taught the rules by them niggas from the old school
I know a 6-figure bank don’t stank
All money ain’t good money, but if you lag, you lose
Then you end up payin' more dues
Stay strapped and keep bustas out your mix
Be judged by 12, or carried by six
And don’t be afraid to shoot
‘Cause if you don’t pop him, that nigga’s finna pop you
And that’s basic Oakland game
But now it wasn’t enough, I got caught wit' a half thang
(«I never got caught with a kilo»)
Yo, naw, they caught me wit' a half thang
(«I never got caught with a kilo»)
Yo, unh uh, they caught me wit' a half thang
(«I never got caught with a kilo»)
Ran up in my jones, man, they caught me wit' a half thang
(Newscaster: Today, Rich was released after posting $ 80,000 bail.)
Game rules, and this is rule number three
You never keep a sack where you lay your head to go to sleep
And me, I vowed to quit, ‘cause I knew I had a rap career
A week later, the task hit
And it was covered on the news, and all through the papers
And them groupie ass bitches caught the vapors
When I was stuck in the justice
I wish Chuck D woulda told me you can’t trust it
Because my homies crossed the grain
They took a group I made and turned it to they own thang
I coulda went off the deep end
Grabbed the fully and a vest and put them fools to rest
But now back to the matter at hand
They got me in the system and I’m sweated by the man
He’s got my name and a PFN
And a four-way search allows him to come in
Search my house and vehicle
Sound shitty to you? Unh-uh. But to me, it do
Instead of using all the game I was given
I was slangin' that dope just tryna make a livin'
But now thanks to them snitches in the game
Look, I got caught wit' a half thang
(Newscaster: Well, tonight, a popular Oakland rapper stands accused of drug
charges. Richie Rich was arraigned today on charges of transporting cocaine and
possession of cocaine for sale. Police say they found $ 60,000 worth of rock
cocaine at his East Oakland home on Tuesday. The musician has denied knowing
that the drugs were in his house. Today, Rich was released after posting $ 80,
000 bail.)
Şarkı sözü çevirisi
Ne yazık ki Richie Rich vuruldu.
Ama, yo, o bir ki değildi
Yarım thang oldu, ve bozuldu, 500 gram oldu, kaygan
Artı veya eksi birkaç fermuar
Ve pişirildi, tıpkı bir kase istiridye çorbası gibi
Çünkü kayalar tozdan daha iyi yuvarlanır.
Ve o kadar çok sevgiden vazgeçtim ki
Çünkü köşe koşuşturmasından, argo dublajlardan yoruldum.
Ben sadece rippin ' başladı
Ve ben aptallara vergi ödüyordum, overkill fermuarlarını saklıyordum
Adamımın ayağa ediyorum
Ama şimdi parayı sokağa geri koyuyorum.
Kovalarıma bir şeyler sürmek için anlaşmalar yaptım.
Ve eğer dışarı çıkmak zorunda kalsaydım, siktir et
Sadece oyun nasıl gidiyor çünkü
Ben bir gün için yaşıyorum ben topal fahişelere sürükleniyorum
Çağrı cihazlarımı sessiz tut.
Ve aptallar şiddete başvurmaya çalışırsa diye birkaç gats
Babamı almaya gelmiştim.
Ve yaz geldiğinde, ben bir flip-drop oldu, homes
U-Haul gibi bok hareket ediyorum
Çünkü her hafta mavi taşaklarım vardı.
Çetenin yanında orospular vardı
Fakat hiç bir zaman tutulmadı zeka alayım dedim yarı thang
("Asla bir kilo ile yakalanmadım»)
Yo, hayır, beni yarım thang ile yakaladılar.
("Asla bir kilo ile yakalanmadım»)
Yo, hayır, beni yarım thang ile yakaladılar.
("Asla bir kilo ile yakalanmadım»)
Bir daha söylememe izin ver, aptal, beni yarı Tang ile yakaladılar.
(Haber spikeri: Richie Rich bugün kokain taşıma suçlamasıyla suçlandı
ve satılık kokain bulundurma)
Köşeden köşeye ve bloktan bloğa
Suçiçeği gibi kaşınıyordum.
Ve kaşıntı bulaşıcıdır
Ve bu günlerde sarı sayfalarda uyuşturucu satıyorlar.
Çuvalımı kaldırıyorum.
Çünkü bir kuraklık içinde, fiyat tekrar yükseldiğinde bir gat yapardım
Ve bu bir Oakland thang
Zenciler Grup Seks yapmazlar, hayır, ama biz kesinlikle argo
Bir şeytanın içebileceğinden daha fazla uyuşturucu, şaka yok
Short'un dediği gibi, Papa John bile
Bu kasabayı içinde bulunduğu pislikten kurtaramazdım.
Ve lanet olsun, Evet, 10 için bir şeyim var, aptal
Eski okuldaki zenciler bana kuralları öğretti.
6 rakamlı bir bankanın kokmadığını biliyorum.
Tüm para iyi para değil, ama eğer gecikirsen, kaybedersin
Sonra daha fazla aidat Ödeyeceksin.
Kemerlerinizi bağlayın ve bustas'ı karışımınızdan uzak tutun
12 tarafından değerlendirilecek veya altı tarafından taşınacak
Ve ateş etmekten korkmayın
Çünkü eğer onu vurmazsan, o zenci finna seni vurur.
Ve bu temel Oakland oyunu
Ama şimdi yeterli değildi, yarım Tang ile yakalandım
("Asla bir kilo ile yakalanmadım»)
Yo, hayır, beni yarım thang ile yakaladılar.
("Asla bir kilo ile yakalanmadım»)
Ah Yo, hayır,' yarım thang bana zeka yakaladılar
("Asla bir kilo ile yakalanmadım»)
Jones'uma koştular, dostum, beni yarım thang ile yakaladılar
(Haber spikeri: bugün, rich 80.000 $ kefalet gönderdikten sonra serbest bırakıldı.)
Oyun kuralları ve bu üç numaralı kural
Uykuya dalmak için kafanın yattığı yerde asla bir çuval tutmazsın.
Ve ben, bırakmaya yemin ettim, çünkü bir rap kariyerim olduğunu biliyordum
Bir hafta sonra, görev çarptı
Ve haberlerde ve tüm gazetelerde yer aldı
Ve onları groupie göt orospular Buharları yakaladı
Adalette sıkışıp kaldığımda
Keşke Chuck D bana güvenemeyeceğini söyleseydi.
Çünkü kankalarım tahılları geçti.
Kurduğum bir grubu aldılar ve thang'a teslim ettiler.
Derin uçtan uçabilirdim.
Tam ve bir yelek yakaladı ve onları aptallar dinlenmek için koydu
Ama şimdi eldeki konuya geri dönelim
Beni sisteme soktular ve bu adam beni terletti
Benim adım ve PFN var.
Ve dört yönlü bir arama onun içeri girmesine izin veriyor
Evimi ve Arabamı Ara
Sana boktan geliyor mu? Unh-uh. Ama benim için öyle
Bana verilen tüm oyunu kullanmak yerine
Uyuşturucu sadece hassas, duygusal ve kırılgan bir livin'yapmak slangin' oldu
Ama şimdi oyundaki muhbirler sayesinde
Bak, yarım thang ile yakalandım.
(Haber spikeri: bu gece, popüler bir Oakland rapçi uyuşturucuyla suçlanıyor
ücretler. Richie Rich bugün kokain taşıma suçlamasıyla suçlandı ve
satılık kokain bulundurmak. Polis, 60.000 dolar değerinde Kaya bulduklarını söyledi.
Salı günü East Oakland'daki evinde kokain. Müzisyen bilerek reddetti
uyuşturucunun evinde olduğunu. Bugün, Rich 80 $ yayınladıktan sonra serbest bırakıldı,
000 kefalet.)