Richie Sambora — Downside Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richie Sambora adlı sanatçının "Downside Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Richie Sambora: Undiscovered Soul
Downside Of Love
R.sambora
There’s a danger of getting so close to you
There comes a time
When the walls fade away
And when love turns to bitter blue
Sometimes it feels like it’s so hard to stay
Last night we went to bed angry
We didin’t mean what we said
Seems we never get past forgiveness
We try to hide, we never learn
To swallow our pride.
On the down side of love
Where the love turns to hate
We just can’t relate
On the down side of love
When you’re misunderstood
'cause when it hurts you
It hurts you so good.
Baby life has no guarantee
Never knowing where love’s gonna lead
Even through you’re a part of me We have to deal with our pain separately
Sometimes we both feel like victims
With no easy way out not, no, no Somehow we stand by each other
When we’re desperate, and drowning in The shadows of doubt.
On the down side of love
Where the love turns to hate
We just can’t relate
On the down side of love
'cause when it hurts you
It hurts you so good.
The times we share the tenderness
Are the times that keep us alive
You get in my face, you rough me up But baby you know
Can’t hurt me 'nough, to give you up And make me let go Make me let got oh no, no.
When you’re on the down side of love
Where the love turns to hare
We just can’t relate
On the down side of love
When you’re misunderstood
'cause when it hurts you
It hurts you so good.
Downside of love
Love’s just a long, long road baby
Yes there’s a down side of love
Stand by my side baby
When you’re on the downside of love
No, no, no Downside of love
'cause it’s a long, long road baby
Downside of love.
Şarkı sözü çevirisi
Richie Sambora: Keşfedilmemiş Ruh
Aşkın Dezavantajı
R. sambora
Sana bu kadar yaklaşma tehlikesi var.
Bir zaman geliyor
Duvarlar kaybolduğunda
Ve aşk acı maviye dönüştüğünde
Bazen kalmak çok zor gibi geliyor
Dün gece yatağa kızgın bir şekilde gittik.
Söylediklerimizde ciddi değildik.
Affedilmeyi asla geçemiyoruz gibi görünüyor
Saklanmaya çalışıyoruz, asla öğrenmiyoruz
Gururumuzu yutmak için.
Aşkın aşağı tarafında
Aşkın nefrete dönüştüğü yer
Sadece ilişki kuramayız.
Aşkın aşağı tarafında
Yanlış anlaşıldığında
çünkü seni incittiğinde
Seni çok acıtıyor.
Bebek hayatının garantisi yok
Aşk seni nereye götüreceğini hiç bilmeden
Sen benim bir parçam olsan bile acımızla ayrı ayrı başa çıkmak zorundayız.
Bazen ikimiz de kurban gibi hissediyoruz.
Dışarı kolay bir yolu yok, hiçbir Şekilde birbirimizi desteklediğimizi
Çaresiz olduğumuzda ve şüphe gölgelerinde boğulduğumuzda.
Aşkın aşağı tarafında
Aşkın nefrete dönüştüğü yer
Sadece ilişki kuramayız.
Aşkın aşağı tarafında
çünkü seni incittiğinde
Seni çok acıtıyor.
Hassasiyetimizi paylaştığımız zamanlar
Bizi hayatta tutan zamanlar mı
Yüzüme vuruyorsun, beni hırpalıyorsun, Ama bebeğim, biliyorsun.
Beni incitemezsin ' nough, senden vazgeçmek ve beni bırakmamı sağlamak oh hayır, hayır.
Aşkın alt tarafında olduğun zaman
Aşk bir tavşana dönüşüyor
Sadece ilişki kuramayız.
Aşkın aşağı tarafında
Yanlış anlaşıldığında
çünkü seni incittiğinde
Seni çok acıtıyor.
Aşkın dezavantajı
Aşk sadece uzun, uzun bir yol bebeğim
Evet, aşkın bir dezavantajı var.
Yanımda dur bebeğim.
Aşkın ters tarafında olduğun zaman
Hayır, hayır, aşkın dezavantajı yok
çünkü bu çok uzun bir yol bebeğim.
Aşkın dezavantajı.