Richie Sambora — If God Was A Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richie Sambora adlı sanatçının "If God Was A Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If God was a woman
With long blond hair
Would you kneel at her altar
And offer her prayer
Could she be your addiction
Could she make you sin
If God was a woman
And you were her man
If God was a woman
Would you be impressed
If she showed up in high heels
And a pretty red dress
Would you make a donation
Or would you draw the line
Would you yield to temptation
Or savor her wine
If God was a woman
She'd come like an angel
Or a devil in disguise
When she left in the morning
Would you lose your religion
Or kiss your faith goodbye, goodbye
If God was a woman.
If God was a woman
Tell me who could we blame
Would she make jesus righteous
Or completely insane
If God was a woman
Would she kiss and tell
Would we wind up in heaven
Or would we all burn in hell.
If God was a woman
She'd come like an angel
Or a devil in disguise, oh yeah
And if she left in the morning
Would you lose your religion
Or kiss your faith goodbye, goodbye
If God was a woman
And you were her man, yeah
If God was a woman
Would she come like an angel
Or a devil in disguise, oh yeah
When she left in the morning
Would you lose your religion
Or kiss your faith goodbye, goodbye
If God was a woman
If God was a woman
If God was a woman
If God was a woman
We's all burn in hell
If God was a Woman, woman, woman, woman
If God was a woman
Tell me who would we blame
If God was a woman
If God was a woman
She'd drive us insane, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı bir kadın olsaydı
Uzun sarı saçlı
Onun sunağında diz çöker misin
Ve ona dua et
O senin bağımlılığın olabilir mi
Seni günah haline getirebilir mi
Tanrı bir kadın olsaydı
Ve sen onun erkeğiydin.
Tanrı bir kadın olsaydı
Etkilendin mi
Eğer yüksek topuklu ayakkabılarla ortaya çıktıysa
Ve güzel bir kırmızı elbise
Bir bağış yapar mısın
Yoksa çizgiyi çizer misin
Günaha boyun eğecek misin
Ya da şarabının tadını çıkar
Tanrı bir kadın olsaydı
Bir melek gibi gelirdi.
Ya da kılık değiştirmiş bir şeytan
Sabah gittiğinde
Dininizi kaybedersiniz
Ya da inancına elveda, elveda
Tanrı bir kadın olsaydı.
Tanrı bir kadın olsaydı
Söyle bana kimi suçlayabiliriz
İsa'yı doğru yapar mı
Ya da tamamen deli
Tanrı bir kadın olsaydı
Öpecek ve söyleyecek mi
Cennette olur muyuz
Yoksa hepimiz cehennemde yanarız.
Tanrı bir kadın olsaydı
Bir melek gibi gelirdi.
Ya da kılık değiştirmiş bir şeytan, oh evet
Ve eğer sabah ayrılırsa
Dininizi kaybedersiniz
Ya da inancına elveda, elveda
Tanrı bir kadın olsaydı
Ve sen onun erkeğiydin, Evet
Tanrı bir kadın olsaydı
Bir melek gibi gelir mi
Ya da kılık değiştirmiş bir şeytan, oh evet
Sabah gittiğinde
Dininizi kaybedersiniz
Ya da inancına elveda, elveda
Tanrı bir kadın olsaydı
Tanrı bir kadın olsaydı
Tanrı bir kadın olsaydı
Tanrı bir kadın olsaydı
Hepimiz cehennemde yanıyoruz.
Tanrı bir kadın olsaydı, kadın, kadın, kadın
Tanrı bir kadın olsaydı
Bana kimi suçlayacağımızı söyle.
Tanrı bir kadın olsaydı
Tanrı bir kadın olsaydı
Bizi deli ederdi, Evet.