Richmond Fontaine — Maybe We Were Both Born Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richmond Fontaine adlı sanatçının "Maybe We Were Both Born Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe we were both born blue 'cause R. Lee should be just a ghost to you
But I can tell on the phone he’s still haunting you
You were bleeding when I first saw you
I didn’t tell anyone but I could tell you were falling apart
Maybe we were both born blue but I remember when that wasn’t true
Before that house and what happened to me and you
I tried to find him but I heard he moved
I would have killed him but my nerves just fell apart
Maybe we were both born blue but we fell in love in my mom’s living room
At least that was true and I know you know it too
Şarkı sözü çevirisi
Belki ikimiz de mavi doğduk çünkü R. Lee senin için sadece bir hayalet olmalı.
Ama telefonda hala sana musallat olduğunu söyleyebilirim.
Seni ilk gördüğümde kanaman vardı.
Kimseye söylemedim ama senin dağıldığını söyleyebilirim.
Belki ikimiz de mavi doğduk ama bunun doğru olmadığını hatırlıyorum.
O evden önce ve bana ve sana ne oldu
Onu bulmaya çalıştım ama taşındığını duydum.
Onu öldürürdüm ama sinirlerim dağıldı.
Belki ikimiz de mavi doğduk ama annemin oturma odasında aşık olduk.
En azından bu doğruydu ve senin de bildiğini biliyorum.