Richmond Fontaine — Polaroid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richmond Fontaine adlı sanatçının "Polaroid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyone inside was half ruined and almost gone
Outside in the frozen parking lot
He held her in his arms
As he led her inside her glasses fogged from the cold and
They both stood there dressed in their best clothes
«Has anyone here seen my dad» the girl called
«Cause he hasn’t been to work and I don’t know
Where he lives anymore»
Not everyone lives their life alone
Not everyone gives up
Or is beaten or robbed or always stoned
Not everyone
The bartender bought them rounds
And made a toast and
With a Polaroid he took their picture and hung it
Up on the bar mirror all alone
And for a little while it was like
The whole world was alright like
No one was beaten or forsaken or had given up
When they’d just seen light
Şarkı sözü çevirisi
İçerideki herkes yarı yarıya Mahvoldu ve neredeyse gitti
Dışarıda donmuş otoparkta
Onu kollarında tuttu
Onu gözlüklerinin içine soktuğunda soğuktan buğulandı ve
Her ikisi de en iyi kıyafetlerini giymiş orada durdu
Herkes «işte babam» kız gördü çağırdı
"Çünkü işe gitmedi ve bilmiyorum
Artık nerede yaşıyor»
Herkes hayatını yalnız yaşamaz
Herkes PES etmiyor
Ya da dövüldü ya da soyuldu ya da her zaman taşlandı
Herkes değil
Barmen onlara mermi aldı
Ve bir tost yaptı ve
Bir Polaroid ile fotoğraflarını çekti ve astı
Yukarı üzerinde the bar mirror yapayalnız
Ve biraz oldu gibi olsa
Bütün dünya iyiydi.
Kimse dövülmedi, terk edilmedi ya da PES etmedi
Işığı gördüklerinde