Richmond Fontaine — Ruby and Lou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richmond Fontaine adlı sanatçının "Ruby and Lou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ruby and Lou began meeting int he break room of a grocery store
They saved a thousand dollars and left
Her mother on disability and his mother and her four other kids
They caught a ride to Spokane and rented out a room
Spent everyday in bed and at night they did too
See they thought they were finally free of it
Ruby and Lou took a bus to Portland
They rented out a room in a downtown hotel, but their money started running low
Ruby met a kid named Dallas who was living on the streets
They let him use their room once when they weren’t around
But Dallas found Lou’s .22 and blew his brains out
They saw him lying there so they took all their things and skipped out
What if the whole world is cursed?
Ruby said it might be but since they were together she knew they weren’t
They saved another thousand and left
Lou said maybe it was just the West
Ruby said it might be, so for years they just kept heading east
Şarkı sözü çevirisi
Ruby ve Lou, bakkalın odasını kırdığında buluşmaya başladı
Bin dolar biriktirdiler ve ayrıldılar
Engelli annesi ve annesi ve diğer dört çocuğu
Onlar Spokane bir yolculuk yakaladı ve bir oda kiraladı
Her gün yatakta geçirdiler ve geceleri de yaptılar
Gördün mü, sonunda özgür olduklarını düşündüler.
Ruby ve Lou Portland'a bir otobüse bindiler
Şehir merkezindeki bir otelde bir oda kiraladılar, ancak paraları azalmaya başladı
Ruby, sokaklarda yaşayan Dallas adında bir çocukla tanıştı.
Etrafta olmadıklarında odalarını kullanmasına izin verdiler.
Ama Dallas Lou'nunkini buldu .22 ve beynini havaya uçurdu
Onu orada yatarken gördüler, bu yüzden tüm eşyalarını aldılar ve kaçtılar
Ya bütün dünya lanetlenirse?
Ruby öyle olabileceğini söyledi ama birlikte oldukları için öyle olmadığını biliyordu.
Bin tane daha kurtardılar ve gittiler
Lou belki de sadece Batı olduğunu söyledi
Ruby öyle olabileceğini söyledi, bu yüzden yıllarca doğuya doğru ilerlemeye devam ettiler