Richmond Fontaine — Santiam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richmond Fontaine adlı sanatçının "Santiam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t drive too fast, but don’t drive too slow
I just want to memorize every street
And club and restaurant I know
Even the warehouses on Connely Street
Seem to have some sort of hold on me
Even the young kids who are always
Wandering outside my street
Always laughing and yelling when I’m trying to sleep
I know I really blew it this time
And I know that everybody knows
My brother Gil, my brother Gil’s
Driving me down to Santiam
I can picture it right now in my mind
Being back at the house
With Frank sitting on the couch
And he’s fast asleep
An evening breeze is blowing by
And the Highwaymen are playing quiet and low
And my brother Harry’s on the porch
Pacing and waiting, smoking old golds
Oh Gil, it’s my nerves this time that are bad
I’m only an hour away to a whole year in a half
And I’m so nervous
My brother Gil, my brother Gil’s
Driving me down to Santiam
I hope it all looks the same
I hope it all feels the same
When I get back home
Şarkı sözü çevirisi
Çok hızlı sürmeyin, ama çok yavaş sürmeyin
Sadece her Sokağı ezberlemek istiyorum.
Ve kulüp ve restoran biliyorum
Connely Caddesi'ndeki depolarda bile
Bana bir çeşit tutun var gibi görünüyor
Her zaman olan küçük çocuklar bile
Sokağımın dışında dolaşmak
Uyumaya çalışırken her zaman gülüyor ve bağırıyor
Bu sefer her şeyi mahvettiğimi biliyorum.
Ve herkesin bildiğini biliyorum
Kardeşim Gil, kardeşim Gil
Beni Santiam'a götürüyor.
Şu anda aklımda hayal edebiliyorum.
Eve geri dönmek
Frank kanepede otururken
Ve o hızlı bir şekilde uyuyor
Bir akşam esintisi esiyor
Ve soyguncular sessiz ve alçakgönüllü oynuyorlar
Ve kardeşim Harry verandada
Pacing ve bekleyen, sigara eski altınları
Oh Gil, bu sefer sinirlerim çok kötü.
Bir buçuk yıl boyunca sadece bir saat uzaktayım
Ve çok gerginim
Kardeşim Gil, kardeşim Gil
Beni Santiam'a götürüyor.
Umarım her şey aynı görünür
Umarım her şey aynı şekilde hissedilir
Eve döndüğümde