Richmond Fontaine — Two Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richmond Fontaine adlı sanatçının "Two Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d get off work but I wouldn’t go home
I worked with nothing but old men so I’d drink forties in my car alone
I’d park down the street and get loaded enough that I could sleep
«Why would you do that?»
I don’t know
In the morning I’d go home
She’d be up all night from crying alone
Watching a credit card TV and holding a credit card phone
Sitting on a credit card couch still in her mom’s beat up and ugly robe
«Why did you leave me I was all alone?»
I don’t know I didn’t mean to
«My Dad he left me all alone, and if you leave too you’ll leave two alone.»
She’s got religious candles burning on the sill
And my records are sitting in boxes still
My head’s pounding and I have an hour 'til the old men give me shit 'cause I don’t like sports and I never will
«You're gonna run, you’re gonna run.»
Oh no I won’t
«You'll be just like your dad.»
Oh no I won’t
«You're gonna run…»
Şarkı sözü çevirisi
İşten çıkardım ama eve gitmedim.
Yaşlı adam hiçbir şey ama ile çalıştım ben de arabama yalnız kırklı içerdim
Sokağın aşağısına park ederdim ve uyuyabileceğim kadar yük alırdım.
«Bunu neden yaptın?»
Bilmiyorum
Sabah eve gitmek istiyorum
Tek başına ağlamaktan bütün gece uyanık olurdu.
Bir kredi kartı TV izlemek ve bir kredi kartı telefonu tutmak
Hala annesinin dövülmüş ve çirkin bir elbise içinde bir kredi kartı kanepede oturan
«Neden yalnız olduğumu beni terk ettin?»
Ben öyle demek istemedim bilmiyorum
"Babam beni yapayalnız bıraktı ve eğer sen de gidersen iki kişiyi yalnız bırakacaksın.»
Eşiğinde dini mumlar yanıyor.
Ve kayıtlarım hala kutularda duruyor
Başım çarpıyor ve yaşlılar bana bok verene kadar bir saatim var çünkü spordan hoşlanmıyorum ve asla sevmeyeceğim
"Kaçacaksın, kaçacaksın.»
Hayır olmaz
"Tıpkı baban gibi olacaksın.»
Hayır olmaz
"Kaçacaksın…»