Richmond Fontaine — Two Friends Lost at Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richmond Fontaine adlı sanatçının "Two Friends Lost at Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t believe it’s true
You’re fucking that guy you used to Laying on your back with your eyes half closed
The lamp I bought you is probably watching
My blood pours doom and my eyes see it too
Why do I always think of things I don’t want to?
I don’t care if she plays my old Armstrong records to him
Or makes pancakes in her underwear for him in the morning
But does she wake him up in the middle of the night just to start talking?
We were two friends lost at Sea
I ain’t drifting that bad anymore, can’t you see it’s true?
I had dream last night we were driving on vacation
You told me a story of a woman who was dying
So she pulled out her heart to give to her husband
But her husband had another woman waiting
Dressed up with their bags at a train station
You were in a swimsuit all brunette and laughing
Trying to make it with me while the woman was dying
And the car started spinning and I started sinking
My blood still bleeds doom and my eyes see it too
Why would it hurt worse than it used to?
Şarkı sözü çevirisi
Bunun doğru olduğuna inanamıyorum.
Gözlerin yarı kapalı sırt üstü Yattığın adamla yatıyorsun.
Sana aldığım lamba muhtemelen izliyor.
Kanım doom akıyor ve gözlerim de görüyor
Neden hep istemediğim şeyleri düşünüyorum?
Eski Armstrong plaklarımı çalması umurumda değil.
Ya da sabah onun için iç çamaşırında krep yapar
Ama sadece konuşmaya başlamak için gecenin bir yarısı onu uyandırıyor mu?
Denizde kaybolan iki arkadaştık.
Kötü artık bunun doğru olduğuna görebilirsiniz sürüklenen değil mi?
Dün gece tatile gittiğimizi hayal ettim.
Bana ölmekte olan bir kadının hikayesini anlattın.
Bu yüzden kocasına vermek için kalbini çıkardı
Ama kocası başka bir kadını bekliyordu.
Tren istasyonunda çantalarıyla giyinmiş
Sen vardı içinde bir Mayo tüm esmer ve gülüyor
Kadın ölürken benimle birlikte olmaya çalışıyorum.
Ve araba dönmeye başladı ve ben batmaya başladım
Kanım hala kanıyor ve gözlerim de görüyor
Neden eskisinden daha kötü acıtsın ki?