Richmond Fontaine — Willamette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richmond Fontaine adlı sanatçının "Willamette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My brother left home one night no one knew where he went
No calls of letters were sent
Then it was just my mom and me alone in that house
She’d lock herself in her room and she’d only come out to
To go to work and at night she’d come home
Sometimes with three men she’d lock herself in with them
So I’d go down to Jackson’s and I’d hide in his yard
He’d sneak me out beer until his house was clear
At night at night we’d sit on the banks of the polluted
Willamette River and we’d try and we’d try to piece together
Our lives away from there
My brother came home two years later when I was sixteen
He said he’d gone to California and was a merchant marine
He rented us a house a house with a yard and a
House with a porch and at night we’d sit out on it
He’d tell me of Thailand and Singapore and of Hong Kong and
Vietnam and the money he made and the women he had and
The miles and miles of sea and sand the miles and miles of
I still have his car and his horse shoe chain and the
Letters that he wrote me but he never would send and
I still have the tattoo Harry gave both of us and
I still have his leather boots and his pocket knife but
My brother’s been gone for three weeks and no one knows
Where he went or even why or how
Now Jackson stays at my place 'cause he can’t stay at home
Now Jackson stays at my place 'cause he can’t stand his folks
Şarkı sözü çevirisi
Kardeşim bir gece evden ayrıldı. kimse nereye gittiğini bilmiyordu.
Hiçbir çağrı e-posta gönderilmedi
O zaman sadece annem ve ben o evde yalnızdık.
Kendini odasına kilitledi ve sadece dışarı çıktı.
İşe gitmek için ve geceleri eve gelirdi
Bazen üç erkekle kendini onlara kilitlerdi.
Jackson'ın evine gidip onun bahçesine saklanırdım.
Evi temizlenene kadar beni gizlice biradan çıkarırdı.
Geceleri kirli kıyılarda otururduk.
Willamette River ve birlikte parçalamaya çalışırdık
Hayatlarımız oradan uzakta
Kardeşim iki yıl sonra ben on altı yaşındayken eve geldi.
Kaliforniya'ya gittiğini ve denizci olduğunu söyledi.
Bahçeli bir ev bizim ev Bir ev kiraladı ve bir
Bir sundurma ile ev ve geceleri üzerinde oturmak istiyorum
Bana Tayland'dan, Singapur'dan, Hong Kong'dan bahsederdi.
Vietnam ve kazandığı para ve sahip olduğu kadınlar ve
Deniz ve kum milleri ve milleri
Arabası ve at ayakkabısı zinciri hala bende.
Bana yazdığı mektuplar ama asla göndermedi ve
Harry'nin ikimize de verdiği dövme hala bende.
Hala deri botları ve çakısı var ama
Kardeşim üç haftadır yok ve kimse bilmiyor.
Nereye gitti, hatta neden ve nasıl
Jackson benim evimde kalıyor çünkü evde kalamıyor.
Jackson benim evimde kalıyor çünkü ailesine katlanamıyor.