Rick Allison — Mais il y a toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Allison adlı sanatçının "Mais il y a toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis parti si loin
Quand t'as lâché mes mains
J'ai inventé une terre
Pour creuser ma misère
J'ai même changé de nom,
Oublié nos prisons
Massacré ton sourire
Et détesté nos rires
Moi je recommence
Là, comme une chance
Tu vois, une page blanche
Une errance, un silence vers là-bas
Mais il y a toi
Au fond de moi
Mais il y a toi
Qui reste là
Mais il y a toi
Comme un combat
Toi seul sauras
Qui gagnera
Qui gagnera
J'ai retrouvé ma route
A l'écart de tes doutes
J'ai perdu dans tout ça
Mais ça vaut mieux comme ça
Et j'ai trouvé un soleil
Pour qu'à chaque réveil
J'aurais pas vu la nuit
A me rappeler ton lit
Moi je recommence
Là, comme une absence
Tu vois, une page blanche
Une errance, une démence vers là-bas
Mais il y a toi
Au fond de moi
Mais il y a toi
Qui reste là
Mais il y a toi
Comme un combat
Toi seul sauras
Qui restera
Mais il y a toi
Au fond de moi
Comme un combat
Toi seul sauras
Qui gagnera
Qui gagnera
Şarkı sözü çevirisi
Eller benim ismimi bile değiştirdim benim sefalet kazmak için bir arazi icat ettim bırak, hapishaneler bizim gülüşünü katledildi ve yine orada başladım, gördüğünüz gibi, boş bir sayfa bir gezgin bir şans olarak kahkalarımız nefret unuttum ne zaman bu kadar ileri gitmedim, orada kalır ama orada bu ama bu gece yine orada başladım, gördüğünüz gibi, boş bir sayfa dolaşıp yokluğun yatak hatırlamak görürdü değil tüm zamanını, ben ve bir güneş buldum böyle daha iyi oldu kaybettim şüpheleri uzak yolumu buldum kazanacak, kim kazanacak kim bilecek yalnız bir mücadele olarak kim orada ama orada bir sessizlik beni geri seni ama sen, bir demans orada kalır ama bana arkasında sen varsın ama sen var ama kalacak kim bilecek yalnız bir mücadele olarak var ama bana arkasında bir mücadele olarak rahat kazanacak kim bilir kim kazanacak