Rick Altizer — Love To You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Altizer adlı sanatçının "Love To You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take away your sleeping pills; I want to be awake,
Burn a hole in yesterday; your memories are fake,
Everything I’ve got in here is free for you to take,
Just another luxury you can’t appreciate.
Oh, baby — when there were planets in your eyes,
Oh, baby — instead of dusty alibis,
Oh, baby — love, love, love to you,
Love.
Blow the radio away; there’s nothing left to hear,
Every word you left unsaid is screaming in my ear,
You’ve got your own battles; I’m not fighting anyone,
When did spitting daggers become your idea of fun?
Oh, baby — when there were comets in your mind,
Oh, baby — instead of cheesy sitcom lines,
Oh, baby — love, love, love to you,
Love.
Oh, baby — I wouldn’t say it, but I will,
Oh, baby — you’re like a fish without a gill,
Oh, baby — you suffocate against your will,
Oh, baby — love, love, love to you,
Love, love, love to you.
Love, love — love to you,
Love, love — love to you,
Love, love — love to you.
Şarkı sözü çevirisi
Uyku haplarını al; uyanık olmak istiyorum,
Dün bir delik yak; anıların sahte,
Al burada var herşey bedava ,
Takdir edemeyeceğin başka bir lüks.
Oh, bebeğim-gözlerinde gezegenler olduğunda,
Oh, bebeğim - tozlu mazeretler yerine,
Oh, bebeğim-aşk, aşk, sana aşk,
Aşk.
Radyoyu havaya uçurun; duyacak bir şey kalmadı,
Söylenmemiş bıraktığın her kelime kulağımda çığlık atıyor.,
Senin kendi savaşların var, ben kimseyle savaşmıyorum.,
Tükürme hançerleri ne zaman eğlence fikrine dönüştü?
Oh, bebeğim-aklında kuyruklu yıldızlar varken,
Oh, bebeğim-sevimsiz sitcom replikleri yerine,
Oh, bebeğim-aşk, aşk, sana aşk,
Aşk.
Oh, bebeğim - bunu söylemezdim, ama söyleyeceğim,
Bebeğim, solungaçsız bir balık gibisin.,
Oh, bebeğim — iradene karşı boğuluyorsun,
Oh, bebeğim-aşk, aşk, sana aşk,
Seni seviyorum, seni seviyorum.
Aşk, aşk-sana aşk,
Aşk, aşk-sana aşk,
Aşk, aşk-sana aşk.