Rick Altizer — Ray Guns and Plastic Flash şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Altizer adlı sanatçının "Ray Guns and Plastic Flash" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ripped up and messy,
All your junk is on the floor,
And all you want is more and more,
Can’t take it with you, but you’re trying anyway,
Blowing all your pocket change, yeah.
In those crummy, boring moments, all the cheap toys in the world won’t save you
from a miserable existence.
Ray guns and plastic flash,
Baby, here comes tomorrow’s trash,
Hit the gas, and you’re going nowhere fast,
Ain’t it fantastic?
The world’s going spastic over ray guns and plastic flash.
Flash, flash.
Your neon fixation and your phony tinker toys, just like you were one of the
boys, yeah.
Well, you can buy it if you want to, but you can’t drive it away today,
You’re stuck inside a miserable existence.
Ray guns and plastic flash, (plastic flash)
Baby, here comes tomorrow’s trash,
Hit the gas, and you’re going nowhere fast, (nowhere fast)
Ain’t it fantastic?
The world’s going spastic over ray guns and plastic flash.
Flash, flash,
Flash, flash.
It’s those crummy, boring moments, and those cheap toys getting in your way,
Did you figure it out: your reason for existence?
Ray guns and plastic flash, (plastic flash)
Baby, here comes tomorrow’s trash,
Hit the gas, and you’re going nowhere fast, (nowhere fast)
Ain’t it fantastic?
Yeah, ray guns and plastic flash, (plastic flash)
Baby, here comes tomorrow’s trash,
Hit the gas, and you’re going nowhere fast, (nowhere fast)
Ain’t it fantastic?
The world’s going spastic over ray guns and plastic flash.
Flash, flash,
Flash, yeah, flash.
Şarkı sözü çevirisi
Yırtık ve dağınık,
Satılacakların katta ,
Ve tüm istediğin daha fazla ve daha fazla,
Yanınıza alamazsınız, ama yine de deniyorsunuz,
Cebindeki tüm bozuk paraları patlatıyorsun, Evet.
Bu berbat, sıkıcı anlarda, dünyadaki tüm ucuz oyuncaklar sizi kurtarmaz
sefil bir varoluştan.
Işın tabancaları ve plastik flaş,
Bebeğim, yarının çöpü geliyor.,
Gaza bas ve hiçbir yere hızlı gitmiyorsun,
Ne harika değil mi?
Dünya ışın tabancaları ve plastik flaşlar yüzünden spastik hale geliyor.
Flash, flash.
Neon fiksasyonunuz ve sahte tinker oyuncaklarınız, tıpkı sizin gibi
çocuklar, Evet.
İstersen alabilirsin ama bugün götüremezsin.,
Sefil bir varoluşun içinde sıkışıp kaldın.
Işın tabancaları ve plastik flaş, (plastik flaş)
Bebeğim, yarının çöpü geliyor.,
Gaza bas ve hiçbir yere hızlı gitmiyorsun, (hiçbir yerde hızlı)
Ne harika değil mi?
Dünya ışın tabancaları ve plastik flaşlar yüzünden spastik hale geliyor.
Flaş, Flaş,
Flash, flash.
Bu berbat, sıkıcı anlar ve bu ucuz oyuncaklar yolunuza çıkıyor,
Bunu anladın mı: varoluş sebebin?
Işın tabancaları ve plastik flaş, (plastik flaş)
Bebeğim, yarının çöpü geliyor.,
Gaza bas ve hiçbir yere hızlı gitmiyorsun, (hiçbir yerde hızlı)
Ne harika değil mi?
Evet, ışın tabancaları ve plastik flaş, (plastik flaş)
Bebeğim, yarının çöpü geliyor.,
Gaza bas ve hiçbir yere hızlı gitmiyorsun, (hiçbir yerde hızlı)
Ne harika değil mi?
Dünya ışın tabancaları ve plastik flaşlar yüzünden spastik hale geliyor.
Flaş, Flaş,
Flash, Evet, flash.