Rick Astley — I'll Be Fine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Astley adlı sanatçının "I'll Be Fine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Day and night I wonder how you’re feeling
I wonder if you’ll ever change your mind
I don’t know just what it is you’re dealing
but I know you’ve got me in a bind
day and night I wonder how you do it put me in this awful state of mind
how on earth can you be so unfeeling
how on earth can you be so unkind
well I’ll be fine with you in the morning
if you’ll be good to me tonight
I’ll be fine with you in the morning
if you’ll be good to me tonight
you never want to sit and talk it over
you always want to run right out the door
come and sit right down here on the sofa
tell me baby right now what’s the score
don’t you tell me there aint nothing doing
there aint nothing else that’s true to say
I just wanna hear my baby cooing
I don’t wanna hear our love is dead
I will be fine with you if you be good to me
I’ll be fine with you in the morning
if you’ll be good to me tonight
I’ll be fine with you in the morning
if you’ll be good to me tonight
if you’ll be good to me, I’ll be fine with you
if you’ll be good to me then we just can’t lose
if you’ll be good to me, I’ll be happy for all of my days
day and night I wonder how you’re feeling
I wonder if you’ll ever change your mind
I don’t know just what it is you’re dealing
but I know you’ve got me in a bind
day and night I wonder how you do it put me in this awful state of mind
how on earth can you be so unfeeling
how on earth can you be so unkind
well I’ll be fine with you in the morning
if you’ll be good to me tonight
I’ll be fine with you in the morning
if you’ll be good to me tonight
I’ll be fine with you in the morning
if you’ll be good to me tonight
I’ll be fine with you in the morning
if you’ll be good to me tonight
Şarkı sözü çevirisi
Gece gündüz nasıl hissettiğini merak ediyorum.
Fikrini değiştirip değiştirmeyeceğini merak ediyorum.
Neyle uğraştığını bilmiyorum.
ama beni zor durumda bıraktığını biliyorum.
gündüz ve gece, bunu nasıl yaptığını merak ediyorum, beni bu korkunç zihin durumuna soktu
nasıl bu kadar duygusuz olabiliyorsun?
nasıl bu kadar kaba olabiliyorsun?
sabah seninle iyi olacağım.
bu gece bana iyi davranırsan
Sabah seninle iyi olacağım.
bu gece bana iyi davranırsan
asla oturup konuşmak istemezsin.
her zaman kapıdan kaçmak istiyorsun.
gel ve kanepeye otur.
şimdi söyle bebeğim, skor ne?
bana hiçbir şey yapmadığını söyleme.
doğru değil bu başka bir şey söylemek
Sadece bebeğimin cooing'ini duymak istiyorum
Aşkımızın öldüğünü duymak istemiyorum.
Bana iyi davranırsan seninle iyi olacağım.
Sabah seninle iyi olacağım.
bu gece bana iyi davranırsan
Sabah seninle iyi olacağım.
bu gece bana iyi davranırsan
Eğer bana iyi olursan sana iyi olacağım
bana iyi davranırsan kaybedemeyiz.
Eğer bana iyi davranırsan, tüm günlerim boyunca mutlu olacağım
gece gündüz nasıl hissettiğini merak ediyorum.
Fikrini değiştirip değiştirmeyeceğini merak ediyorum.
Neyle uğraştığını bilmiyorum.
ama beni zor durumda bıraktığını biliyorum.
gündüz ve gece, bunu nasıl yaptığını merak ediyorum, beni bu korkunç zihin durumuna soktu
nasıl bu kadar duygusuz olabiliyorsun?
nasıl bu kadar kaba olabiliyorsun?
sabah seninle iyi olacağım.
bu gece bana iyi davranırsan
Sabah seninle iyi olacağım.
bu gece bana iyi davranırsan
Sabah seninle iyi olacağım.
bu gece bana iyi davranırsan
Sabah seninle iyi olacağım.
bu gece bana iyi davranırsan