Rick Astley — This Must Be Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Astley adlı sanatçının "This Must Be Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was much younger
It used to happen every night
I had a dream about a city dressed in lights
And there were friends of mine
I saw them time after time
But I never knew their names
And darling I swear
I saw you there
I know it sounds insane
Sweet dreams of a child forgotten so easy
I needed your smile to bring it all back to me
I see all of my life as the road that brought me here
Must be something went right
I just know when you’re near
This must be heaven
Have I found it what I’ve been looking for
This must be heaven
Have I finally stumbled through the door
How could I have doubted
I guess I must have lost my place
You turned on the light
And I saw my life
Reflected in your face
Sweet dreams of a child forgotten so easy oh yeah
I needed your smile to bring it all back to me
I see all of my life as the road that brought me here
Must be something went right
I just know when you’re near
(Repeat chorus)
And I always knew that there was something more
Come closer to me now
You fill me up I’m overflowing
Come closer to me now
Come hold me tight and don’t let go
(Repeat chorus)
You fill me up girl
You fill me up and I’m overflowing
This must be heaven
Have I found what I’ve been living for
This must be heaven
Have I finally stumbled through the door
This must be heaven
Have I found what I’ve been looking for
This must be heaven
And I always knew that there were something more
Şarkı sözü çevirisi
Çok daha gençken
Eskiden her gece oluyordu.
Işıklar giymiş bir şehir hakkında bir rüya gördüm
Ve arkadaşımdı
Zaman zaman sonra gördüm
Ama isimlerini hiç bilmiyordum.
Ve sevgilim yemin ederim
Gördüm seni
Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum.
Bir çocuğun tatlı rüyaları çok kolay unutuldu
Her şeyi bana geri getirmek için gülümsemene ihtiyacım vardı.
Tüm hayatımı beni buraya getiren yol olarak görüyorum.
Bir şeyler yolunda gitmiş olmalı.
Sen yakınken sadece biliyorum
Bu cennet olmalı
Aradığım şeyi buldum mu
Bu cennet olmalı
Sonunda kapıdan tökezledim mi
Nasıl şüphe edebilirdim
Sanırım yerimi kaybetmiş olmalıyım.
Işığı açtın.
Ve hayatımı gördüm
Yüzüne yansıyan
Bir çocuğun tatlı rüyaları çok kolay unutuldu oh evet
Her şeyi bana geri getirmek için gülümsemene ihtiyacım vardı.
Tüm hayatımı beni buraya getiren yol olarak görüyorum.
Bir şeyler yolunda gitmiş olmalı.
Sen yakınken sadece biliyorum
(Koroyu Tekrarla)
Ve her zaman daha fazlası olduğunu biliyordum
Daha yakınıma gel
Beni dolduruyorsun, taşıyorum.
Daha yakınıma gel
Gel bana sıkı sarıl ve bırakma
(Koroyu Tekrarla)
Beni doldur kızım.
Beni dolduruyorsun ve taşıyorum
Bu cennet olmalı
Ne için yaşadığımı buldum mu
Bu cennet olmalı
Sonunda kapıdan tökezledim mi
Bu cennet olmalı
Aradığım şeyi buldum mu
Bu cennet olmalı
Ve her zaman daha fazlası olduğunu biliyordum