Rick James — Money Talks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick James adlı sanatçının "Money Talks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you’re out walkin'
and money’s talkin'
Just stop and listen
to what’s it’s sayin'
Don’t need a dollar
to be a scholar
Drop all your money
and don’t you holler
When you hold the cash
and the dough
and those greenback dollars go Money’s walkin', money’s walkin'
People need to eat
To put shoes
on their little baby’s feet
That’s money talkin', yeah
yeay yeah yeah
Oh Yeah
Money Talkin
yeay yeah yeah
Oh Yeah
Ronnie ran for President
Because he wants to control
where the money’s spent
What about the war and destitute
Well, they don’t matter
They do not compute
What about the blacks
and the whites
and the reds are so uptight
Cause money’s walkin', money’s walkin'
Taxes rising high
Till my cup
Is so empty I could cry
Money’s talkin', yeah
yeay yeah yeah
Oh Yeah
Money Talkin'
yeay yeah yeah
Oh Yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Money talk
Money, money
I say yeah
Money talk
Money, money
I said yeah yeah yeah yeah yeah
Money talk
Money, money
I say yeah
Money talk
Money, money
Money talkin' loud and clear
in my ear
She works the corner
of Twelfth and Vine
Making her tax free money
pinching every dime
She has to hustle
to make ends meet
Even a workin' lady
finds it hard to eat
What will be the deal
in the end
if to live we’ve got to steal
But the money’s walkin', money’s walkin'
Ronnie find the cure
this is just too much for us to endure
That’s freakin' talkin', yeah
yeay yeah yeah
Oh Yeah
Money Talkin'
yeay yeah yeah
Oh Yeah
Money Talkin'
yeay yeah yeah
Oh Yeah
Money Talkin'
yeay yeah yeah
Oh Yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Money talks
Money, money
I say yeah
Money talks
Money, money
I said yeah yeah yeah yeah yeah
Money talk
Money, money
I say yeah
Money talk
Money, money
I say yeah
Money talks
Money, money
I said yeah yeah yeah yeah yeah
Money talk
Money, money
Şarkı sözü çevirisi
Yürürken
ve para konuşuyor
Sadece dur ve dinle
ne oldu sayin'
Bir dolara ihtiyacım yok
bir bilim adamı olmak
Tüm paranı bırak
ve bağırma
Parayı tuttuğunda
ve hamur
ve o dolar dolar Para yürümek gidin, para yürüyor
İnsanların yemek yemesi gerekiyor
Ayakkabı koymak için
küçük bebeklerinin ayakları üzerinde
Para konuşuyor, Evet.
yeay Evet Evet
Oh Evet
Para Konuşuyor
yeay Evet Evet
Oh Evet
Ronnie başkanlığa aday oldu
Çünkü kontrol etmek istiyor.
paranın harcandığı yer
Savaş ve yoksulluğa ne dersin
Peki, hiç önemli değil
Bilgi işlem değil
Peki ya siyahlar?
ve beyazlar
ve kızıllar çok gergin
Çünkü para yürüyor, para yürüyor
Vergiler yükseliyor
Bardağıma kadar
O kadar boş ki ağlayabilirim.
Para konuşuyor, Evet
yeay Evet Evet
Oh Evet
Para Konuşuyor
yeay Evet Evet
Oh Evet
Evet Evet Evet Evet Evet
Para konuşur
Para, para
Diyorum ki Evet
Para konuşur
Para, para
Evet Evet Evet Evet Evet dedim
Para konuşur
Para, para
Diyorum ki Evet
Para konuşur
Para, para
Para yüksek sesle ve net konuşuyor
kulağımda
Köşede çalışıyor
onikinci ve asma
Vergiden muaf para kazanmak
her kuruşunu kıstırmak
Acele etmeli
uçları bir araya getirmek için
Çalışan bir bayan bile
yemek için zor bulur
Anlaşma ne olacak
sonunda
yaşamak için çalmak zorundayız.
Ama para yürüyor, para yürüyor
Ronnie tedaviyi bul
bu sadece katlanmak için çok fazla
Bu lanet konuşmayı, Evet
yeay Evet Evet
Oh Evet
Para Konuşuyor
yeay Evet Evet
Oh Evet
Para Konuşuyor
yeay Evet Evet
Oh Evet
Para Konuşuyor
yeay Evet Evet
Oh Evet
Evet Evet Evet Evet Evet
Para konuşur
Para, para
Diyorum ki Evet
Para konuşur
Para, para
Evet Evet Evet Evet Evet dedim
Para konuşur
Para, para
Diyorum ki Evet
Para konuşur
Para, para
Diyorum ki Evet
Para konuşur
Para, para
Evet Evet Evet Evet Evet dedim
Para konuşur
Para, para